Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15115

grenzüberschreitend

transgraniczny / przekraczający granice / interdyscyplinarny

grenzüberschreitend – grenzüberschreitender – am grenzüberschreitendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: grenzüberschreitend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

grenzüberschreitend vs international

międzynarodowy

„International” (międzynarodowy) ogólnie oznacza udział kilku krajów albo powiązanie między nimi. „Grenzüberschreitend” (transgraniczny) konkretniej podkreśla, że faktycznie przekracza się granicę geograficzną lub polityczną. Przy projekcie obejmującym kilka krajów pasuje „international”; gdy najważniejsze jest przekraczanie granicy, pasuje „grenzüberschreitend”.

Przykład wizualny: international
grenzüberschreitend

Zwei Nachbarregionen planen eine grenzüberschreitende Buslinie über die Staatsgrenze.

Dwa sąsiednie regiony planują transgraniczną linię autobusową przez granicę państwową.

international

Drei Länder planen gemeinsam ein internationales Verkehrsprojekt.

Trzy kraje wspólnie planują międzynarodowy projekt transportowy.

Otwórz pełną stronę słowa: international

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...