Allemand ADJECTIF B2 Rang 15115

grenzüberschreitend

transfrontalier / déplacé / interdisciplinaire

grenzüberschreitend – grenzüberschreitender – am grenzüberschreitendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : grenzüberschreitend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

grenzüberschreitend vs international

international

«international» (international) désigne de manière générale la participation de plusieurs pays ou un lien entre eux. «grenzüberschreitend» (transfrontalier) souligne plus concrètement qu’une frontière géographique ou politique est effectivement franchie. «international» convient pour un projet auquel participent plusieurs pays ; lorsque le franchissement de la frontière est au centre, «grenzüberschreitend» convient.

Exemple visuel pour international
grenzüberschreitend

Zwei Nachbarregionen planen eine grenzüberschreitende Buslinie über die Staatsgrenze.

Deux régions voisines planifient une ligne de bus transfrontalière qui franchira la frontière nationale.

international

Drei Länder planen gemeinsam ein internationales Verkehrsprojekt.

Trois pays planifient ensemble un projet de transport international.

Ouvrir la page complète du mot: international

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…