
großflächig
geniş çaplı
Geniş bir alanı ilgilendiren veya geniş bir alana yayılan.
Ein großflächiger Stromausfall legte mehrere Städte lahm.
Geniş çaplı bir elektrik kesintisi birçok şehirde hayatı felç etti.
geniş çaplı
großflächig – großflächiger – am großflächigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

geniş çaplı
Geniş bir alanı ilgilendiren veya geniş bir alana yayılan.
Ein großflächiger Stromausfall legte mehrere Städte lahm.
Geniş çaplı bir elektrik kesintisi birçok şehirde hayatı felç etti.
| temel form | großflächig |
|---|---|
| Komparativ | großflächiger |
| Superlativ | am großflächigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki großflächig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki großflächig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki großflächig kelimesine ekle.
“Großflächig” kelimesi “groß” (büyük) ve “flächig” (alanı kaplayan) kelimelerinden oluşur. Bu nedenle genellikle büyük ve kesintisiz bir alanı ilgilendiren veya kaplayan bir şeyi anlatır.
Nach dem Unwetter waren viele großflächige Schäden an den Feldern zu sehen.
Fırtınadan sonra tarlalarda geniş çaplı birçok hasar görüldü.
“Großflächig” kelimesi çoğunlukla hasar, kesinti, değişiklik ve doğaya yapılan müdahalelerle birlikte kullanılır. Tipik kullanımlar şunlardır: “großflächige Schäden” (geniş çaplı hasarlar), “ein großflächiger Stromausfall” (geniş çaplı elektrik kesintisi) ve “großflächige Abholzung” (geniş çaplı ağaç kesimi).
Der großflächige Stromausfall dauerte mehrere Stunden.
Geniş çaplı elektrik kesintisi birkaç saat sürdü.
“Großflächig” özellikle nesnel raporlarda, haberlerde ve teknik metinlerde kullanılır. Bir ismin önünde veya bir fiilden sonra gelebilir.
Die Überschwemmung hat großflächig Straßen und Keller beschädigt.
Sel, yolları ve bodrumları geniş çaplı olarak hasara uğrattı.
Die Schäden in der Region sind großflächig.
Bölgedeki hasarlar geniş çaplı.
geniş / uzun süren
Çok geniş bir alan kaplayan bir şey için “ausgedehnt” (geniş) ve “großflächig” (geniş çaplı) kelimelerinin ikisi de uygun olabilir. “Ausgedehnt” daha çok bir şeyin ne kadar uzağa yayıldığını, “großflächig” ise doğrudan alanın büyük olduğunu vurgular. Çoğu zaman ikisi de aynı durumu, yalnızca biraz farklı bir vurgu yaparak anlatır.

Nach dem Sturm waren großflächige Schäden im Wald zu sehen.
Fırtınadan sonra ormanda geniş bir alana yayılan hasar görüldü.
Nach dem Sturm waren ausgedehnte Schäden im Wald zu sehen.
Fırtınadan sonra ormanda geniş çaplı hasar görüldü.