
ausgedehnt
geniş
Büyük bir alana yayılan; geniş alan kaplayan.
Hinter dem Haus erstreckt sich ein ausgedehnter Park.
Evin arkasında geniş bir park uzanıyor.
geniş / uzun süren
ausgedehnt – ausgedehnter – am ausgedehntesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

geniş
Büyük bir alana yayılan; geniş alan kaplayan.
Hinter dem Haus erstreckt sich ein ausgedehnter Park.
Evin arkasında geniş bir park uzanıyor.

uzun süren
Uzun zaman devam eden.
Nach dem Mittagessen machten wir einen ausgedehnten Spaziergang.
Öğle yemeğinden sonra uzun süren bir yürüyüş yaptık.
| temel form | ausgedehnt |
|---|---|
| Komparativ | ausgedehnter |
| Superlativ | am ausgedehntesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ausgedehnt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ausgedehnt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki ausgedehnt kelimesine ekle.
“Ausgedehnt”, “ausdehnen” fiilinin Partizip II biçimidir. “Dehnen”, “strecken” (uzatmak) demektir. “aus-” ön eki bu anlamı güçlendirir. Kelime, kelimesi kelimesine “ausgestreckt” (uzatılmış) veya genişletilmiş bir şeyi anlatır; hem alan hem de zaman için kullanılır.
Die Wüste dehnt sich immer weiter aus.
Çöl giderek daha fazla genişliyor.
“Ausgedehnt” kelimesinin alanla mı yoksa zamanla mı ilgili olduğunu isme bakarak anlarsın. Bir yerle, örneğin orman, bölge veya sahille ilgiliyse alan kastedilir. Bir etkinlikle, örneğin kahvaltı, sohbet veya seyahatle ilgiliyse süre kastedilir.
Wir wanderten durch ein ausgedehntes Waldgebiet.
Geniş bir ormanlık alanda yürüdük.
Nach dem Abendessen folgte eine ausgedehnte Diskussion.
Akşam yemeğinden sonra uzun bir tartışma yaptık.
“Ausgedehnt” alan anlamında, büyük doğal alanları veya manzaraları anlatmak için sık kullanılır. Yaygın tamlamalar şunlardır: “ausgedehnte Wälder” (geniş ormanlar), “ein ausgedehntes Gebiet” (geniş bir bölge) ve “ausgedehnte Felder” (geniş tarlalar).
Die Region ist bekannt für ihre ausgedehnten Weinberge.
Bölge, geniş üzüm bağlarıyla tanınır.
Zaman söz konusu olduğunda “ausgedehnt”, genellikle keyifli veya yoğun etkinlikleri anlatır. Yaygın ifadeler şunlardır: “ein ausgedehntes Frühstück” (uzun bir kahvaltı), “ein ausgedehnter Spaziergang” (uzun bir yürüyüş) ve “eine ausgedehnte Reise” (uzun bir seyahat).
Am Sonntag genießen wir immer ein ausgedehntes Frühstück mit der ganzen Familie.
Pazar günleri bütün aileyle uzun bir kahvaltının tadını çıkarırız.
uzak / bol / çok
“Weit” (uzak) ve “ausgedehnt” (geniş), ikisi de bir bölgenin geniş bir alana yayılmasını anlatabilir. “Weit” genellikle açık veya ferah görünen alanı, “ausgedehnt” ise gerçekten büyük olan yüzölçümünü vurgular. Verdiği izlenim için “weit”, bölgenin büyüklüğü için “ausgedehnt” kullan.

Das Naturschutzgebiet ist über mehrere Täler ausgedehnt.
Doğa koruma alanı birkaç vadiye yayılıyor.
Die Ebene wirkt weit und offen.
Ova geniş ve açık görünüyor.