
großflächig
масштабний
Такий, що стосується великої площі або поширюється на велику площу.
Ein großflächiger Stromausfall legte mehrere Städte lahm.
Масштабне відключення електроенергії паралізувало кілька міст.
масштабний
großflächig – großflächiger – am großflächigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

масштабний
Такий, що стосується великої площі або поширюється на велику площу.
Ein großflächiger Stromausfall legte mehrere Städte lahm.
Масштабне відключення електроенергії паралізувало кілька міст.
| базова форма | großflächig |
|---|---|
| Komparativ | großflächiger |
| Superlativ | am großflächigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова großflächig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова großflächig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова großflächig.
«Großflächig» (масштабний) складається зі слів «groß» (великий) і «flächig» (площинний, такий, що охоплює площу). Тому це слово зазвичай описує те, що стосується або вкриває велику суцільну площу.
Nach dem Unwetter waren viele großflächige Schäden an den Feldern zu sehen.
Після негоди на полях було видно численні масштабні пошкодження.
«Großflächig» (масштабний) часто вживається зі словами, що позначають пошкодження, відключення, зміни та втручання в природу. Типові сполучення: «großflächige Schäden» (масштабні пошкодження), «ein großflächiger Stromausfall» (масштабне відключення електроенергії) і «großflächige Abholzung» (масштабна вирубка лісів).
Der großflächige Stromausfall dauerte mehrere Stunden.
Масштабне відключення електроенергії тривало кілька годин.
«Großflächig» (масштабний) особливо часто вживається в нейтральних звітах, новинах і фахових текстах. Воно може стояти як перед іменником, так і після дієслова.
Die Überschwemmung hat großflächig Straßen und Keller beschädigt.
Через повінь дороги та підвали були пошкоджені на великій площі.
Die Schäden in der Region sind großflächig.
Пошкодження в регіоні мають масштабний характер.
великий за площею / тривалий
Коли щось займає багато місця, можуть підійти і «ausgedehnt» (великий за площею), і «großflächig» (масштабний). «Ausgedehnt» (великий за площею) більше підкреслює, наскільки далеко щось простягається; «großflächig» (масштабний) безпосередньо підкреслює велику площу. Часто обидва слова описують ту саму ситуацію, лише з трохи різними акцентами.

Nach dem Sturm waren großflächige Schäden im Wald zu sehen.
Після бурі в лісі було видно масштабні пошкодження.
Nach dem Sturm waren ausgedehnte Schäden im Wald zu sehen.
Після бурі в лісі було видно великі за площею пошкодження.