
großflächig
extins
Care se referă la o suprafață mare sau se întinde pe o suprafață mare.
Ein großflächiger Stromausfall legte mehrere Städte lahm.
O pană de curent extinsă a paralizat mai multe orașe.
extins
großflächig – großflächiger – am großflächigsten
Se încarcă starea ta salvată.

extins
Care se referă la o suprafață mare sau se întinde pe o suprafață mare.
Ein großflächiger Stromausfall legte mehrere Städte lahm.
O pană de curent extinsă a paralizat mai multe orașe.
| forma de bază | großflächig |
|---|---|
| Komparativ | großflächiger |
| Superlativ | am großflächigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la großflächig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la großflächig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la großflächig.
„Großflächig” (extins) este alcătuit din „groß” (mare) și „flächig” (care acoperă o suprafață). De aceea, cuvântul descrie de obicei ceva care se referă la o suprafață mare și continuă sau care o acoperă.
Nach dem Unwetter waren viele großflächige Schäden an den Feldern zu sehen.
După furtună, pe câmpuri se puteau vedea multe pagube extinse.
„Großflächig” (extins) apare frecvent alături de pagube, întreruperi, schimbări și intervenții asupra naturii. Combinații tipice sunt „großflächige Schäden” (pagube extinse), „ein großflächiger Stromausfall” (o pană de curent extinsă) și „großflächige Abholzung” (defrișare pe scară largă).
Der großflächige Stromausfall dauerte mehrere Stunden.
Pana de curent extinsă a durat mai multe ore.
„Großflächig” (extins) este folosit mai ales în relatări obiective, știri și texte de specialitate. Poate apărea atât înaintea unui substantiv, cât și după un verb.
Die Überschwemmung hat großflächig Straßen und Keller beschädigt.
Inundația a deteriorat pe scară largă străzi și subsoluri.
Die Schäden in der Region sind großflächig.
Pagubele din regiune sunt extinse.
extins / îndelungat
Pentru ceva care ocupă mult spațiu, atât „ausgedehnt” (extins), cât și „großflächig” (extins) pot fi potrivite. „Ausgedehnt” subliniază mai degrabă cât de mult se întinde ceva, iar „großflächig” subliniază în mod direct suprafața mare. Deseori, ambele descriu aceeași situație, cu doar o ușoară diferență de accent.

Nach dem Sturm waren großflächige Schäden im Wald zu sehen.
După furtună, în pădure se puteau vedea pagube extinse.
Nach dem Sturm waren ausgedehnte Schäden im Wald zu sehen.
După furtună, în pădure se puteau vedea pagube extinse.