
das Härchen
ince tüy
İnsan ya da hayvan vücudunda veya bir bitkinin yüzeyinde bulunan küçük, ince tüy.
Auf der Haut des Pfirsichs sitzen viele feine Härchen.
Şeftalinin kabuğunda birçok ince tüy var.
tüy
das Härchen, die Härchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ince tüy
İnsan ya da hayvan vücudunda veya bir bitkinin yüzeyinde bulunan küçük, ince tüy.
Auf der Haut des Pfirsichs sitzen viele feine Härchen.
Şeftalinin kabuğunda birçok ince tüy var.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Härchen |
| Genitiv | des Härchens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Härchen | die Härchen |
| Akkusativ | das Härchen | die Härchen |
| Dativ | dem Härchen | den Härchen |
| Genitiv | des Härchens | der Härchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Härchen” (ince tüy), “Haar” (saç/kıl) kelimesi ile küçültme eki “-chen” eki ile oluşur. Bu ek, küçük veya özellikle ince bir tüyden söz edildiğini gösterir.
Unter dem Mikroskop erkennt man jedes einzelne Härchen.
Mikroskop altında her bir ince tüyü görebilirsin.
Yaygın kullanımlar arasında “feine Härchen” (ince tüyler), “einzelne Härchen” (tek tek tüyler) ve “Härchen auf der Haut” (ciltteki tüyler) vardır. Bu kelime çoğu zaman tüylerin sayısını, inceliğini veya vücuttaki yerini belirten ifadelerle birlikte kullanılır.
An seinen Armen waren nur wenige feine Härchen zu sehen.
Kollarında yalnızca birkaç ince tüy görünüyordu.
“Härchen” (ince tüy), özellikle cildi, hayvanları ve bitkileri anlatan betimlemelerde kullanılır. Yüzeyi veya vücuttaki yeri belirten ifadeler, tüylerin genellikle nerede bulunduğunu gösterir.
Die Blätter der Pflanze sind mit kurzen Härchen bedeckt.
Bitkinin yaprakları kısa tüylerle kaplıdır.
saç / kıl
Vücuttaki tek bir ince kıla “Haar” (kıl) veya “Härchen” (ince tüy) denebilir. “Haar” tarafsız ve genel bir kelimedir. “Härchen” ile kılın küçük veya özellikle ince olduğu vurgulanır. Bu yüzden çok ince bir kıla da sadece “Haar” denebilir.

Auf meinem Arm habe ich ein feines, helles Härchen entdeckt.
Kolumda açık renkli ince bir tüy fark ettim.
Auf meinem Arm habe ich ein helles Haar entdeckt.
Kolumda açık renkli bir kıl fark ettim.