
das Härchen
волосинка
Маленька, тонка волосина на тілі людини чи тварини або на поверхні рослини.
Auf der Haut des Pfirsichs sitzen viele feine Härchen.
На шкірці персика є багато тонких волосинок.
волосинка
das Härchen, die Härchen
Завантажуємо збережений статус слова.

волосинка
Маленька, тонка волосина на тілі людини чи тварини або на поверхні рослини.
Auf der Haut des Pfirsichs sitzen viele feine Härchen.
На шкірці персика є багато тонких волосинок.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Härchen |
| Genitiv | des Härchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Härchen | die Härchen |
| Akkusativ | das Härchen | die Härchen |
| Dativ | dem Härchen | den Härchen |
| Genitiv | des Härchens | der Härchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Härchen» (волосинка) складається зі слова «Haar» (волосина) та зменшувального суфікса «-chen». Закінчення показує, що йдеться про маленьку або особливо тонку волосину.
Unter dem Mikroskop erkennt man jedes einzelne Härchen.
Під мікроскопом видно кожну окрему волосинку.
Поширені сполучення: «feine Härchen» (тонкі волосинки), «einzelne Härchen» (окремі волосинки) і «Härchen auf der Haut» (волосинки на шкірі). Це слово часто вживають разом із відомостями про кількість, тонкість або частину тіла.
An seinen Armen waren nur wenige feine Härchen zu sehen.
На його руках було видно лише кілька тонких волосинок.
Слово «Härchen» (волосинка) особливо часто трапляється в описах шкіри, тварин і рослин. Відомості про поверхню або частину тіла зазвичай показують, де розташовані волосинки.
Die Blätter der Pflanze sind mit kurzen Härchen bedeckt.
Листки рослини вкриті короткими волосинками.
волосся
Одну тонку волосину на тілі можна назвати «Haar» (волосина) або «Härchen» (волосинка). «Haar» (волосина) — нейтральна загальна назва. За допомогою «Härchen» (волосинка) підкреслюють, що вона маленька або особливо тонка. Отже, навіть дуже тонку волосину можна просто назвати «Haar».

Auf meinem Arm habe ich ein feines, helles Härchen entdeckt.
Я помітив на своїй руці тонку світлу волосинку.
Auf meinem Arm habe ich ein helles Haar entdeckt.
Я помітив на своїй руці світлу волосину.