
das Härchen
شعيرة
شعرة صغيرة وناعمة على جسم الإنسان أو الحيوان، أو على سطح نبات.
Auf der Haut des Pfirsichs sitzen viele feine Härchen.
توجد على قشرة الخوخ شعيرات ناعمة كثيرة.
شعيرة
das Härchen, die Härchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شعيرة
شعرة صغيرة وناعمة على جسم الإنسان أو الحيوان، أو على سطح نبات.
Auf der Haut des Pfirsichs sitzen viele feine Härchen.
توجد على قشرة الخوخ شعيرات ناعمة كثيرة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Härchen |
| Genitiv | des Härchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Härchen | die Härchen |
| Akkusativ | das Härchen | die Härchen |
| Dativ | dem Härchen | den Härchen |
| Genitiv | des Härchens | der Härchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Härchen» (شعيرة) من «Haar» (شعرة) والمقطع التصغيري «-chen». تدل النهاية على أن المقصود شعرة صغيرة أو رفيعة جدًا.
Unter dem Mikroskop erkennt man jedes einzelne Härchen.
يمكن رؤية كل شعيرة على حدة تحت المجهر.
من التراكيب الشائعة «feine Härchen» (شعيرات ناعمة)، و«einzelne Härchen» (شعيرات منفردة)، و«Härchen auf der Haut» (شعيرات على الجلد). وغالبًا ما تُستخدم الكلمة مع معلومات عن العدد أو النعومة أو موضعها في الجسم.
An seinen Armen waren nur wenige feine Härchen zu sehen.
لم تكن تُرى على ذراعيه إلا بضع شعيرات ناعمة.
تَرِد «Härchen» (شعيرات) كثيرًا في أوصاف الجلد والحيوانات والنباتات. وعادةً ما توضّح المعلومات عن السطح أو موضع الجسم مكان وجود الشعيرات.
Die Blätter der Pflanze sind mit kurzen Härchen bedeckt.
أوراق النبتة مغطاة بشعيرات قصيرة.
شعر
يمكن أن تسمي شعرة واحدة ناعمة في الجسم «Haar» (شعرة) أو «Härchen» (شعيرة). و«Haar» (شعرة) هو التعبير المحايد العام. أما «Härchen» (شعيرة) فيؤكد أنها صغيرة أو ناعمة بشكل خاص. لذلك يمكن أيضًا تسمية الشعرة الناعمة جدًا «Haar» (شعرة).

Auf meinem Arm habe ich ein feines, helles Härchen entdeckt.
لاحظت شعيرة ناعمة وفاتحة اللون على ذراعي.
Auf meinem Arm habe ich ein helles Haar entdeckt.
لاحظت شعرة فاتحة اللون على ذراعي.