
das Härchen
pelito
Pelo pequeño y fino del cuerpo de una persona o un animal, o de la superficie de una planta.
Auf der Haut des Pfirsichs sitzen viele feine Härchen.
La piel del melocotón está cubierta de muchos pelitos finos.
pelito
das Härchen, die Härchen
Cargando el estado guardado.

pelito
Pelo pequeño y fino del cuerpo de una persona o un animal, o de la superficie de una planta.
Auf der Haut des Pfirsichs sitzen viele feine Härchen.
La piel del melocotón está cubierta de muchos pelitos finos.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Härchen |
| Genitiv | des Härchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Härchen | die Härchen |
| Akkusativ | das Härchen | die Härchen |
| Dativ | dem Härchen | den Härchen |
| Genitiv | des Härchens | der Härchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Härchen» (pelito) está formado por «Haar» (pelo) y el sufijo diminutivo «-chen». La terminación indica que se trata de un pelo pequeño o especialmente fino.
Unter dem Mikroskop erkennt man jedes einzelne Härchen.
Bajo el microscopio se distingue cada pelito.
Algunas combinaciones frecuentes son «feine Härchen» (pelitos finos), «einzelne Härchen» (pelitos individuales) y «Härchen auf der Haut» (pelitos en la piel). La palabra suele usarse junto con indicaciones sobre la cantidad, la finura o la parte del cuerpo.
An seinen Armen waren nur wenige feine Härchen zu sehen.
En sus brazos solo se veían unos pocos pelitos finos.
«Härchen» aparece especialmente en descripciones de la piel, los animales y las plantas. Las indicaciones sobre la superficie o la parte del cuerpo suelen mostrar dónde se encuentran los pelitos.
Die Blätter der Pflanze sind mit kurzen Härchen bedeckt.
Las hojas de la planta están cubiertas de pelitos cortos.
pelo
Un solo pelo fino del cuerpo puede llamarse «Haar» (pelo) o «Härchen» (pelito). «Haar» (pelo) es la denominación neutra y general. Con «Härchen» (pelito) se destaca que es pequeño o especialmente fino. Por tanto, incluso un pelo muy fino puede llamarse simplemente «Haar» (pelo).

Auf meinem Arm habe ich ein feines, helles Härchen entdeckt.
Descubrí un pelito fino y claro en mi brazo.
Auf meinem Arm habe ich ein helles Haar entdeckt.
Descubrí un pelo claro en mi brazo.