Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26094

die Hauptverhandlung

rozprawa główna

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hauptverhandlung vs Gerichtsverhandlung

rozprawa sądowa

Oba słowa oznaczają formalną rozprawę sądową. „Die Gerichtsverhandlung” (rozprawa sądowa) to ogólne określenie takich posiedzeń, natomiast „die Hauptverhandlung” (rozprawa główna) oznacza konkretnie centralną część postępowania, obejmującą postępowanie dowodowe i mowy końcowe. Używaj węższego określenia, gdy chodzi właśnie o tę fazę.

Przykład wizualny: Gerichtsverhandlung
Hauptverhandlung

In der Hauptverhandlung werden die Zeugen gehört und die Beweise geprüft.

Podczas rozprawy głównej zostaną przesłuchani świadkowie i zbadane dowody.

Gerichtsverhandlung

Die Gerichtsverhandlung beginnt um neun Uhr, aber heute wird zunächst nur ein Antrag besprochen.

Rozprawa sądowa zaczyna się o dziewiątej, ale dziś najpierw zostanie omówiony tylko jeden wniosek.

Otwórz pełną stronę słowa: Gerichtsverhandlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...