Allemand NOM C1 Rang 26094

die Hauptverhandlung

audience principale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hauptverhandlung vs Gerichtsverhandlung

audience

Les deux mots désignent une audience formelle devant un tribunal. « Die Gerichtsverhandlung » (audience) est le terme général pour ce type de séance, tandis que « die Hauptverhandlung » (audience principale) désigne précisément la partie centrale d’une procédure, avec l’administration des preuves et les plaidoiries. Utilise le terme plus précis quand c’est exactement cette phase qui est visée.

Exemple visuel pour Gerichtsverhandlung
Hauptverhandlung

In der Hauptverhandlung werden die Zeugen gehört und die Beweise geprüft.

Pendant l’audience principale, les témoins sont entendus et les preuves sont examinées.

Gerichtsverhandlung

Die Gerichtsverhandlung beginnt um neun Uhr, aber heute wird zunächst nur ein Antrag besprochen.

L’audience commence à neuf heures, mais aujourd’hui, seule une demande sera d’abord examinée.

Ouvrir la page complète du mot: Gerichtsverhandlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…