آلمانی اسم C1 رتبه 26094

die Hauptverhandlung

جلسهٔ رسیدگی اصلی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hauptverhandlung vs Gerichtsverhandlung

دادرسی

هر دو واژه به یک رسیدگی رسمی در دادگاه اشاره می‌کنند. «⁨Die Gerichtsverhandlung⁩» (دادرسی) اصطلاحی کلی برای چنین جلسه‌هایی است، درحالی‌که «⁨die Hauptverhandlung⁩» (جلسهٔ رسیدگی اصلی) مشخصاً به بخش مرکزی یک دادرسی، شامل بررسی ادله و ارائهٔ دفاعیات پایانی، اشاره می‌کند. وقتی دقیقاً منظور همین مرحله است، از اصطلاح خاص‌تر استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gerichtsverhandlung
Hauptverhandlung

In der Hauptverhandlung werden die Zeugen gehört und die Beweise geprüft.

در جلسهٔ رسیدگی اصلی، از شاهدان بازجویی می‌شود و ادله مورد بررسی قرار می‌گیرند.

Gerichtsverhandlung

Die Gerichtsverhandlung beginnt um neun Uhr, aber heute wird zunächst nur ein Antrag besprochen.

دادرسی ساعت 9 شروع می‌شود، اما امروز ابتدا فقط یک درخواست بررسی خواهد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gerichtsverhandlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...