
heimfahren
eve gitmek
Bir araçla eve gitmek veya eve dönmek.
Nach der Arbeit fahre ich direkt heim.
İşten sonra doğrudan eve gidiyorum.
eve gitmek
heimfahren – fuhr heim – hat heimgefahren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eve gitmek
Bir araçla eve gitmek veya eve dönmek.
Nach der Arbeit fahre ich direkt heim.
İşten sonra doğrudan eve gidiyorum.

birini eve bırakmak
Birini araçla evine götürmek.
Nach der Party fahre ich meine Schwester heim.
Partiden sonra kız kardeşimi eve bırakıyorum.
| ich | fahre heim |
|---|---|
| du | fährst heim |
| er/sie/es | fährt heim |
| wir | fahren heim |
| ihr | fahrt heim |
| sie | fahren heim |
| ich | fuhr heim |
|---|---|
| du | fuhrst heim |
| er/sie/es | fuhr heim |
| wir | fuhren heim |
| ihr | fuhrt heim |
| sie | fuhren heim |
| ich | habe heimgefahren bin heimgefahren |
|---|---|
| du | hast heimgefahren bist heimgefahren |
| er/sie/es | hat heimgefahren ist heimgefahren |
| wir | haben heimgefahren sind heimgefahren |
| ihr | habt heimgefahren seid heimgefahren |
| sie | haben heimgefahren sind heimgefahren |
| du | fahr heim! fahre heim! |
|---|---|
| ihr | fahrt heim! |
| Sie | fahren Sie heim! |
| ich | hatte heimgefahren war heimgefahren |
|---|---|
| du | hattest heimgefahren warst heimgefahren |
| er/sie/es | hatte heimgefahren war heimgefahren |
| wir | hatten heimgefahren waren heimgefahren |
| ihr | hattet heimgefahren wart heimgefahren |
| sie | hatten heimgefahren waren heimgefahren |
| ich | werde heimfahren |
|---|---|
| du | wirst heimfahren |
| er/sie/es | wird heimfahren |
| wir | werden heimfahren |
| ihr | werdet heimfahren |
| sie | werden heimfahren |
| ich | fahre heim |
|---|---|
| du | fahrest heim |
| er/sie/es | fahre heim |
| wir | fahren heim |
| ihr | fahret heim |
| sie | fahren heim |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | führe heim |
|---|---|
| du | führest heim führst heim |
| er/sie/es | führe heim |
| wir | führen heim |
| ihr | führet heim führt heim |
| sie | führen heim |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | heimfahren |
|---|---|
| zu ile | heimzufahren |
| Partizip I | heimfahrend |
| Partizip II | heimgefahren |
“Heimfahren” “heim” (eve) ve “fahren” (gitmek) kelimelerinden oluşan ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “heim” (eve) çoğunlukla cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlede fiil birleşik kalır. “zu” ile mastar kullanımında “zu” (mastar eki) “heim” ile “fahren” arasına girer.
Nach dem Konzert fahre ich mit dem Zug heim.
Konserden sonra trenle eve gidiyorum.
Sie bleibt noch, weil sie erst später heimfährt.
Daha sonra eve gideceği için biraz daha kalıyor.
Wir beschlossen, nach dem Essen heimzufahren.
Yemekten sonra eve gitmeye karar verdik.
Akkusativ nesnesi olmadan “heimfahren” (eve gitmek), kişinin kendisinin eve gitmesi anlamına gelir. Bir kişi Akkusativ nesnesi olarak kullanılırsa “heimfahren” (birini eve bırakmak), o kişiyi eve götürmek anlamına gelir.
Es ist schon spät, ich fahre jetzt heim.
Saat çok geç oldu, şimdi eve gidiyorum.
Er fährt seinen Nachbarn nach dem Fest heim.
Şenlikten sonra komşusunu eve bırakıyor.
“selbst nach Hause fahren” (kendi eve gitmek) anlamında “heimfahren” sık sık zaman, ulaşım aracı veya hareket noktası belirten ifadelerle kullanılır.
Nach der Spätschicht fahre ich mit dem Fahrrad heim.
Akşam vardiyasından sonra bisikletle eve gidiyorum.
“heimfahren” (birini eve bırakmak) başka bir kişiyi eve götürmek anlamında kullanıldığında, bu kişi nesne olarak Akkusativ olur. Cümledeki yeri değişebilir: “Die Mutter fährt nach dem Schwimmkurs ihre Kinder heim.” (Anne, yüzme kursundan sonra çocuklarını eve bırakıyor.)
Die Mutter fährt ihre Kinder nach dem Schwimmkurs heim.
Anne, yüzme kursundan sonra çocuklarını eve bırakıyor.