Almanca SIFAT B1 Sıra 27183

herausgekommen

çıkmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herausgekommen vs erschienen

yayımlanmış / gelmiş

İki kelime de bir eserin kamuya sunulup erişilebilir hâle geldiğini anlatabilir. “erschienen” (yayımlanmış), resmî bilgilerde de kullanılan tarafsız bir seçimdir. “herausgekommen” (çıkmış) ise genellikle daha günlük bir tınıya sahiptir ve özellikle yeni bir film, kitap veya albüm hakkında normal konuşmalarda kullanılır.

erschienen için görsel örnek
herausgekommen

Im Gespräch sagt meine Freundin, dass der neue Film gestern herausgekommen ist.

Arkadaşım konuşma sırasında yeni filmin dün çıktığını söylüyor.

erschienen

In der offiziellen Mitteilung steht, dass der neue Film gestern erschienen ist.

Resmî açıklamada yeni filmin dün yayımlandığı yazıyor.

Kelime sayfasını aç: erschienen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...