Almanca SIFAT B2 Sıra 27182

herausgegeben

yayımlanmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herausgegeben vs erschienen

yayımlanmış / gelmiş

Yayımlanmış bir eser için iki kelime de kullanılabilir. “erschienen” (yayımlanmış), öncelikle eserin yayımlanıp erişilebilir hâle geldiğini anlatır. “herausgegeben” (yayınevi tarafından yayımlanmış) ise birinin eseri yayımladığını veya yayımlanma sürecini yürüttüğünü daha güçlü biçimde vurgular. Tarafsız bir bilgi verirken “erschienen”, yayınevi veya yayımcı önemli olduğunda “herausgegeben” kullanılır.

erschienen için görsel örnek
herausgegeben

Der Roman wurde 2022 von einem kleinen Verlag herausgegeben.

Roman 2022 yılında küçük bir yayınevi tarafından yayımlandı.

erschienen

Der Roman ist im Jahr 2022 erschienen.

Roman 2022 yılında yayımlandı.

Kelime sayfasını aç: erschienen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...