Almanca FİİL B2 Sıra 18992

herleiten

türetmek / türemek

herleiten – leitete her – hat hergeleitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herleiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herleiten vs stammen

gelmek / kaynaklanmak / kökeni olmak

“Stammen” (kaynaklanmak) ve “sich herleiten von” (-den türemek) bir adlandırmanın kökenini anlatabilir. “Stammen” daha çok kaynağa odaklanır. “Sich herleiten von”, adlandırmanın başka bir biçimden türediğini vurgular. Ayrıca cümle yapıları da farklıdır: “etwas stammt von etwas” (bir şey bir şeyden kaynaklanır), “etwas leitet sich von etwas her” (bir şey bir şeyden türemiştir).

stammen için görsel örnek
herleiten

Der Name leitet sich von einer alten Berufsbezeichnung her.

Bu ad eski bir meslek adından türemiştir.

stammen

Der Name stammt von einem alten Beruf.

Bu ad eski bir meslekten kaynaklanıyor.

Kelime sayfasını aç: stammen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...