Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18992

herleiten

wyprowadzać / wywodzić się

herleiten – leitete her – hat hergeleitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herleiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herleiten vs stammen

pochodzić

„Stammen” (pochodzić) i „sich herleiten von” (wywodzić się) mogą wskazywać pochodzenie nazwy. „Stammen” skupia się przede wszystkim na jej pochodzeniu. „Sich herleiten von” podkreśla, że nazwa wywodzi się z innej formy. Różnią się też konstrukcje zdania: coś pochodzi od czegoś, ale wywodzi się od czegoś.

Przykład wizualny: stammen
herleiten

Der Name leitet sich von einer alten Berufsbezeichnung her.

To nazwisko wywodzi się od dawnego określenia zawodu.

stammen

Der Name stammt von einem alten Beruf.

To nazwisko pochodzi od dawnego zawodu.

Otwórz pełną stronę słowa: stammen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...