Alemán VERBO B2 Posición 18992

herleiten

derivar

herleiten – leitete her – hat hergeleitet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herleiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herleiten vs stammen

proceder

«Stammen» (proceder) y «sich herleiten von» (derivarse de) pueden indicar el origen de una denominación. «Stammen» se centra sobre todo en su origen. «Sich herleiten von» destaca que la denominación surgió a partir de otra forma. Además, las construcciones de la oración son diferentes: algo «stammt von» algo, pero «leitet sich von» algo «her».

Ejemplo visual de stammen
herleiten

Der Name leitet sich von einer alten Berufsbezeichnung her.

El nombre se deriva de una antigua denominación profesional.

stammen

Der Name stammt von einem alten Beruf.

El nombre procede de un oficio antiguo.

Abrir la página completa de la palabra: stammen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...