Almanca FİİL B2 Sıra 15144

herumschlagen

uğraşmak / oyalanmak / etrafa vurmak

herumschlagen – schlug herum – hat herumgeschlagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herumschlagen vs erschlagen

bunalmış

“Erschlagen” (bunalmış), burada güçlü bir bunalma duygusunu anlatır ve zaman geçirme biçimi anlamına gelmez. “Die Zeit herumschlagen” (oyalanmak) ise bekleme süresini önemsiz işlerle doldurmak demektir. Yani aynı bekleme durumunda insan kendini bunalmış hissedebilir veya oyalanabilir.

erschlagen için görsel örnek
herumschlagen

Drei Stunden lang schlug ich mir im Wartezimmer mit Zeitschriften die Zeit herum.

Bekleme odasında üç saat boyunca dergilerle oyalanıp durdum.

erschlagen

Nach drei Stunden im überfüllten Wartezimmer fühlte ich mich völlig erschlagen.

Aşırı kalabalık bekleme odasında üç saat geçirdikten sonra kendimi tamamen bunalmış hissettim.

Kelime sayfasını aç: erschlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...