Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15144

herumschlagen

боротися / гаяти час / махати

herumschlagen – schlug herum – hat herumgeschlagen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herumschlagen vs erschlagen

приголомшений / забитий до смерті

«erschlagen» (приголомшений) тут описує відчуття сильного перевантаження і не означає способу проводити час. Натомість «die Zeit herumschlagen» (гаяти час) означає заповнювати час очікування неважливими заняттями. Отже, в одній і тій самій ситуації очікування можна почуватися приголомшеним або гаяти час.

Візуальний приклад для слова erschlagen
herumschlagen

Drei Stunden lang schlug ich mir im Wartezimmer mit Zeitschriften die Zeit herum.

Три години в приймальні я гаяв час, читаючи журнали.

erschlagen

Nach drei Stunden im überfüllten Wartezimmer fühlte ich mich völlig erschlagen.

Після трьох годин у переповненій приймальні я почувалася цілковито приголомшеною.

Відкрити повну сторінку слова: erschlagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...