
sich herumschlagen mit
دستوپنجه نرم کردن
مجبور بودن با مشکلی ناخوشایند، کاری دشوار یا شخصی آزاردهنده سروکله بزنید. این عبارت نشان میدهد که وقت و انرژی زیادی صرف چیزی میکنید که ترجیح میدهید از آن دوری کنید.
Ich muss mich schon seit Wochen mit diesem kaputten Drucker herumschlagen.
چند هفته است که مجبورم با این چاپگر خراب دستوپنجه نرم کنم.


