
herumspringen
zıplayıp durmak
Bir yerde düzenli olmayan biçimde zıplayarak veya hoplayarak hareket etmek.
Die Kinder springen im Garten herum.
Çocuklar bahçede zıplayıp duruyor.
zıplayıp durmak
herumspringen – sprang herum – ist herumgesprungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zıplayıp durmak
Bir yerde düzenli olmayan biçimde zıplayarak veya hoplayarak hareket etmek.
Die Kinder springen im Garten herum.
Çocuklar bahçede zıplayıp duruyor.
| ich | springe herum |
|---|---|
| du | springst herum |
| er/sie/es | springt herum |
| wir | springen herum |
| ihr | springt herum |
| sie | springen herum |
| ich | sprang herum |
|---|---|
| du | sprangst herum |
| er/sie/es | sprang herum |
| wir | sprangen herum |
| ihr | sprangt herum |
| sie | sprangen herum |
| ich | bin herumgesprungen |
|---|---|
| du | bist herumgesprungen |
| er/sie/es | ist herumgesprungen |
| wir | sind herumgesprungen |
| ihr | seid herumgesprungen |
| sie | sind herumgesprungen |
| du | spring herum! springe herum! |
|---|---|
| ihr | springt herum! |
| Sie | springen Sie herum! |
| ich | war herumgesprungen |
|---|---|
| du | warst herumgesprungen |
| er/sie/es | war herumgesprungen |
| wir | waren herumgesprungen |
| ihr | wart herumgesprungen |
| sie | waren herumgesprungen |
| ich | werde herumspringen |
|---|---|
| du | wirst herumspringen |
| er/sie/es | wird herumspringen |
| wir | werden herumspringen |
| ihr | werdet herumspringen |
| sie | werden herumspringen |
| ich | springe herum |
|---|---|
| du | springest herum |
| er/sie/es | springe herum |
| wir | springen herum |
| ihr | springet herum |
| sie | springen herum |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | spränge herum |
|---|---|
| du | sprängest herum sprängst herum |
| er/sie/es | spränge herum |
| wir | sprängen herum |
| ihr | spränget herum sprängt herum |
| sie | sprängen herum |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | herumspringen |
|---|---|
| zu ile | herumzuspringen |
| Partizip I | herumspringend |
| Partizip II | herumgesprungen |
“Herumspringen” (zıplayıp durmak), “herum” (etrafa, orada burada) ve “springen” (zıplamak) bölümlerinden oluşan ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede ön ek cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlede fiil birleşik kalır. “Zu” ile kullanılan mastarda “zu”, ön ek ile gövde arasına girer.
Vor Aufregung springt der Hund im Flur herum.
Köpek heyecandan koridorda zıplayıp duruyor.
Er lacht, weil die Welpen ständig herumspringen.
Yavrular sürekli zıplayıp durduğu için o gülüyor.
Es ist anstrengend, den ganzen Tag herumzuspringen.
Bütün gün zıplayıp durmak yorucu.
“Herumspringen” (zıplayıp durmak) fiiliyle sık sık “im Garten” (bahçede), “im Zimmer” (odada) veya “auf dem Bett” (yatağın üstünde) gibi yer bildiren ifadeler kullanılır. Bu ifadeler zıplayarak yapılan hareketin nerede gerçekleştiğini gösterir.
Die kleinen Hunde springen im Garten herum.
Küçük köpekler bahçede zıplayıp duruyor.
Die Kinder sind im Wohnzimmer herumgesprungen.
Çocuklar oturma odasında zıplayıp durdu.
oradan oraya zıplamak
“herumspringen” (zıplayıp durmak) ve “herumhüpfen” (oradan oraya zıplamak) kelimelerinin ikisi de bir yerde düzensiz biçimde zıplayarak hareket etmeyi anlatır. “herumhüpfen” daha çok küçük ve hafif zıplamaları düşündürür. “herumspringen” ise zıplamaların biçimini ve büyüklüğünü açık bırakır. Küçük zıplamalar için “herumhüpfen”, daha genel bir anlatım için “herumspringen” kullanılır.

Das Kind darf im Garten herumspringen, solange es niemanden stört.
Çocuk kimseyi rahatsız etmediği sürece bahçede zıplayıp durabilir.
Das Kind hüpft im Garten leicht herum, weil es sich über das Geschenk freut.
Çocuk hediyeye sevindiği için bahçede hafifçe oradan oraya zıplıyor.