Almanca FİİL B1 Sıra 24942

herumspringen

zıplayıp durmak

herumspringen – sprang herum – ist herumgesprungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herumspringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herumspringen vs herumhüpfen

oradan oraya zıplamak

“herumspringen” (zıplayıp durmak) ve “herumhüpfen” (oradan oraya zıplamak) kelimelerinin ikisi de bir yerde düzensiz biçimde zıplayarak hareket etmeyi anlatır. “herumhüpfen” daha çok küçük ve hafif zıplamaları düşündürür. “herumspringen” ise zıplamaların biçimini ve büyüklüğünü açık bırakır. Küçük zıplamalar için “herumhüpfen”, daha genel bir anlatım için “herumspringen” kullanılır.

herumhüpfen için görsel örnek
herumspringen

Das Kind darf im Garten herumspringen, solange es niemanden stört.

Çocuk kimseyi rahatsız etmediği sürece bahçede zıplayıp durabilir.

herumhüpfen

Das Kind hüpft im Garten leicht herum, weil es sich über das Geschenk freut.

Çocuk hediyeye sevindiği için bahçede hafifçe oradan oraya zıplıyor.

Kelime sayfasını aç: herumhüpfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...