Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 24942

herumspringen

прыгать туда-сюда

herumspringen – sprang herum – ist herumgesprungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herumspringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herumspringen vs herumhüpfen

прыгать вокруг

«herumspringen» (прыгать туда-сюда) и «herumhüpfen» (прыгать вокруг) описывают беспорядочное перемещение в одном месте с прыжками. «herumhüpfen» при этом скорее предполагает небольшие лёгкие прыжки, тогда как «herumspringen» не уточняет их вид и размер. Используй «herumhüpfen» для небольших прыжков, а «herumspringen» — как более общее обозначение.

Визуальный пример: herumhüpfen
herumspringen

Das Kind darf im Garten herumspringen, solange es niemanden stört.

Ребёнку можно прыгать туда-сюда в саду, пока он никому не мешает.

herumhüpfen

Das Kind hüpft im Garten leicht herum, weil es sich über das Geschenk freut.

Ребёнок легко прыгает по саду, потому что радуется подарку.

Открыть полную страницу слова: herumhüpfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...