الألمانية فعل B1 الترتيب 24942

herumspringen

يقفز هنا وهناك

herumspringen – sprang herum – ist herumgesprungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herumspringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herumspringen vs herumhüpfen

يقفز هنا وهناك

يصف كل من «⁨herumspringen⁩» (يقفز هنا وهناك) و«⁨herumhüpfen⁩» (يقفز هنا وهناك) حركة غير منتظمة بالقفز في مكان واحد. يوحي «⁨herumhüpfen⁩» بقفزات صغيرة وخفيفة أكثر، بينما يترك «⁨herumspringen⁩» نوع القفزات وحجمها غير محددين. استخدم «⁨herumhüpfen⁩» للقفزات الصغيرة، و«⁨herumspringen⁩» بوصفه التعبير الأعم.

مثال مرئي على herumhüpfen
herumspringen

Das Kind darf im Garten herumspringen, solange es niemanden stört.

يُسمح للطفل بأن يقفز هنا وهناك في الحديقة ما دام لا يزعج أحدًا.

herumhüpfen

Das Kind hüpft im Garten leicht herum, weil es sich über das Geschenk freut.

يقفز الطفل بخفة هنا وهناك في الحديقة لأنه سعيد بالهدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herumhüpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...