Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 24942

herumspringen

skakać dookoła

herumspringen – sprang herum – ist herumgesprungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herumspringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herumspringen vs herumhüpfen

skakać dookoła

„herumspringen” (skakać dookoła) i „herumhüpfen” (skakać dookoła) opisują nieuporządkowane poruszanie się w jednym miejscu za pomocą skoków. „herumhüpfen” sugeruje przy tym raczej małe, lekkie podskoki, podczas gdy „herumspringen” nie określa rodzaju ani wielkości skoków. Używaj „herumhüpfen” przy małych podskokach, a „herumspringen” jako określenia ogólniejszego.

Przykład wizualny: herumhüpfen
herumspringen

Das Kind darf im Garten herumspringen, solange es niemanden stört.

Dziecko może skakać po ogrodzie, dopóki nikomu nie przeszkadza.

herumhüpfen

Das Kind hüpft im Garten leicht herum, weil es sich über das Geschenk freut.

Dziecko lekko podskakuje po ogrodzie, bo cieszy się z prezentu.

Otwórz pełną stronę słowa: herumhüpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...