
herumspringen
skakać dookoła
Poruszać się w nieuporządkowany sposób w jednym miejscu, skacząc lub podskakując.
Die Kinder springen im Garten herum.
Dzieci skaczą po ogrodzie.
skakać dookoła
herumspringen – sprang herum – ist herumgesprungen
Wczytuję zapisany stan.

skakać dookoła
Poruszać się w nieuporządkowany sposób w jednym miejscu, skacząc lub podskakując.
Die Kinder springen im Garten herum.
Dzieci skaczą po ogrodzie.
| ich | springe herum |
|---|---|
| du | springst herum |
| er/sie/es | springt herum |
| wir | springen herum |
| ihr | springt herum |
| sie | springen herum |
| ich | sprang herum |
|---|---|
| du | sprangst herum |
| er/sie/es | sprang herum |
| wir | sprangen herum |
| ihr | sprangt herum |
| sie | sprangen herum |
| ich | bin herumgesprungen |
|---|---|
| du | bist herumgesprungen |
| er/sie/es | ist herumgesprungen |
| wir | sind herumgesprungen |
| ihr | seid herumgesprungen |
| sie | sind herumgesprungen |
| du | spring herum! springe herum! |
|---|---|
| ihr | springt herum! |
| Sie | springen Sie herum! |
| ich | war herumgesprungen |
|---|---|
| du | warst herumgesprungen |
| er/sie/es | war herumgesprungen |
| wir | waren herumgesprungen |
| ihr | wart herumgesprungen |
| sie | waren herumgesprungen |
| ich | werde herumspringen |
|---|---|
| du | wirst herumspringen |
| er/sie/es | wird herumspringen |
| wir | werden herumspringen |
| ihr | werdet herumspringen |
| sie | werden herumspringen |
| ich | springe herum |
|---|---|
| du | springest herum |
| er/sie/es | springe herum |
| wir | springen herum |
| ihr | springet herum |
| sie | springen herum |
Używany w mowie zależnej.
| ich | spränge herum |
|---|---|
| du | sprängest herum sprängst herum |
| er/sie/es | spränge herum |
| wir | sprängen herum |
| ihr | spränget herum sprängt herum |
| sie | sprängen herum |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | herumspringen |
|---|---|
| z zu | herumzuspringen |
| Partizip I | herumspringend |
| Partizip II | herumgesprungen |
„Herumspringen” (skakać dookoła) to czasownik rozdzielnie złożony z „herum” (dookoła) i „springen” (skakać). W zdaniu głównym przedrostek stoi na końcu zdania, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje nierozdzielony. W bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” (partykuła bezokolicznika) stoi między przedrostkiem a tematem czasownika.
Vor Aufregung springt der Hund im Flur herum.
Pies skacze po korytarzu z podekscytowania.
Er lacht, weil die Welpen ständig herumspringen.
Śmieje się, bo szczeniaki cały czas skaczą dookoła.
Es ist anstrengend, den ganzen Tag herumzuspringen.
Skakanie przez cały dzień jest męczące.
Z czasownikiem „herumspringen” (skakać dookoła) często występują określenia miejsca, takie jak „im Garten” (w ogrodzie), „im Zimmer” (w pokoju) lub „auf dem Bett” (na łóżku). Wskazują one, gdzie odbywa się skakanie.
Die kleinen Hunde springen im Garten herum.
Małe psy skaczą po ogrodzie.
Die Kinder sind im Wohnzimmer herumgesprungen.
Dzieci skakały po salonie.
skakać dookoła
„herumspringen” (skakać dookoła) i „herumhüpfen” (skakać dookoła) opisują nieuporządkowane poruszanie się w jednym miejscu za pomocą skoków. „herumhüpfen” sugeruje przy tym raczej małe, lekkie podskoki, podczas gdy „herumspringen” nie określa rodzaju ani wielkości skoków. Używaj „herumhüpfen” przy małych podskokach, a „herumspringen” jako określenia ogólniejszego.

Das Kind darf im Garten herumspringen, solange es niemanden stört.
Dziecko może skakać po ogrodzie, dopóki nikomu nie przeszkadza.
Das Kind hüpft im Garten leicht herum, weil es sich über das Geschenk freut.
Dziecko lekko podskakuje po ogrodzie, bo cieszy się z prezentu.