
herumhüpfen
oradan oraya zıplamak
Belirli bir amacı olmadan, zıplayarak farklı yerlerde hareket etmek.
Die Kinder hüpften fröhlich im Garten herum.
Çocuklar bahçede neşeyle oradan oraya zıpladılar.
oradan oraya zıplamak
herumhüpfen – hüpfte herum – ist herumgehüpft
Kayıtlı durumun yükleniyor.

oradan oraya zıplamak
Belirli bir amacı olmadan, zıplayarak farklı yerlerde hareket etmek.
Die Kinder hüpften fröhlich im Garten herum.
Çocuklar bahçede neşeyle oradan oraya zıpladılar.
| ich | hüpfe herum |
|---|---|
| du | hüpfst herum |
| er/sie/es | hüpft herum |
| wir | hüpfen herum |
| ihr | hüpft herum |
| sie | hüpfen herum |
| ich | hüpfte herum |
|---|---|
| du | hüpftest herum |
| er/sie/es | hüpfte herum |
| wir | hüpften herum |
| ihr | hüpftet herum |
| sie | hüpften herum |
| ich | bin herumgehüpft |
|---|---|
| du | bist herumgehüpft |
| er/sie/es | ist herumgehüpft |
| wir | sind herumgehüpft |
| ihr | seid herumgehüpft |
| sie | sind herumgehüpft |
| du | hüpf herum! hüpfe herum! |
|---|---|
| ihr | hüpft herum! |
| Sie | hüpfen Sie herum! |
| ich | war herumgehüpft |
|---|---|
| du | warst herumgehüpft |
| er/sie/es | war herumgehüpft |
| wir | waren herumgehüpft |
| ihr | wart herumgehüpft |
| sie | waren herumgehüpft |
| ich | werde herumhüpfen |
|---|---|
| du | wirst herumhüpfen |
| er/sie/es | wird herumhüpfen |
| wir | werden herumhüpfen |
| ihr | werdet herumhüpfen |
| sie | werden herumhüpfen |
| ich | hüpfe herum |
|---|---|
| du | hüpfest herum |
| er/sie/es | hüpfe herum |
| wir | hüpfen herum |
| ihr | hüpfet herum |
| sie | hüpfen herum |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | hüpfte herum |
|---|---|
| du | hüpftest herum |
| er/sie/es | hüpfte herum |
| wir | hüpften herum |
| ihr | hüpftet herum |
| sie | hüpften herum |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | herumhüpfen |
|---|---|
| zu ile | herumzuhüpfen |
| Partizip I | herumhüpfend |
| Partizip II | herumgehüpft |
“Herumhüpfen” ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “herum” (oradan oraya) cümlenin sonuna gelir. Yan cümlede fiil birlikte kalır. “zu” (mastar işareti) ile kullanılan mastarda “zu”, “herum” ile “hüpfen” arasına girer.
Die Katze hüpft neugierig im Wohnzimmer herum.
Kedi merakla oturma odasında oradan oraya zıplıyor.
Alle lachten, weil der Hund im Kreis herumhüpfte.
Köpek daire çizerek oradan oraya zıpladığı için herkes güldü.
Es macht den Kindern Spaß, auf dem Trampolin herumzuhüpfen.
Çocuklar trambolinde oradan oraya zıplamaktan hoşlanıyor.
“Herumhüpfen” kelimesi “herum” (oradan oraya) ve “hüpfen” (zıplamak) kelimelerinden oluşur. “Herum”, hareketin farklı yerlerde gerçekleştiği düşüncesini ekler.
Vor Aufregung hüpfte der kleine Junge im Flur herum.
Küçük çocuk heyecandan koridorda oradan oraya zıpladı.
“Herumhüpfen” fiili genellikle Akkusativ nesnesi olmadan kullanılır. Zıplayan kişi veya hayvan öznedir. Yer bilgisi çoğunlukla bir edat grubu ile eklenir.
Auf dem Schulhof hüpften die Mädchen herum.
Kızlar okul bahçesinde oradan oraya zıplıyordu.
Das Känguru hüpfte im Gehege herum.
Kanguru barınakta oradan oraya zıplıyordu.
zıplayıp durmak
“herumspringen” (zıplayıp durmak) ve “herumhüpfen” (oradan oraya zıplamak) kelimelerinin ikisi de bir yerde düzensiz biçimde zıplayarak hareket etmeyi anlatır. “herumhüpfen” daha çok küçük ve hafif zıplamaları düşündürür. “herumspringen” ise zıplamaların biçimini ve büyüklüğünü açık bırakır. Küçük zıplamalar için “herumhüpfen”, daha genel bir anlatım için “herumspringen” kullanılır.

Das Kind hüpft im Garten leicht herum, weil es sich über das Geschenk freut.
Çocuk hediyeye sevindiği için bahçede hafifçe oradan oraya zıplıyor.
Das Kind darf im Garten herumspringen, solange es niemanden stört.
Çocuk kimseyi rahatsız etmediği sürece bahçede zıplayıp durabilir.