Almanca SIFAT B2 Sıra 6958

himmlisch

göksel / ilahi / harika

himmlisch – himmlischer – am himmlischsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: himmlisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

himmlisch vs göttlich

ilahi / müthiş

“Göttlich” (ilahi) ve “himmlisch” (ilahi), hem büyük bir övgü anlatabilir hem de dinle ilgili bir anlam taşıyabilir. “Göttlich” daha çok doğrudan bir tanrıya gönderme yapar. “Himmlisch” ise gökyüzünü veya cenneti de anlatabilir ve mecaz olarak özellikle “außergewöhnlich gut” (olağanüstü iyi) anlamında sık kullanılır. Yemeklerden söz ederken genellikle “himmlisch”, doğrudan bir tanrıdan söz ederken “göttlich” kullanılır.

göttlich için görsel örnek
himmlisch

Die Gläubigen nennen die Speise himmlisch, weil sie wie aus dem Paradies schmeckt.

İnananlar, tadı cennetten gelmiş gibi olduğu için yemeğin harika olduğunu söylüyor.

göttlich

Die Gläubigen nennen die Speise göttlich, weil sie der Göttin zugeschrieben wird.

İnananlar, tanrıçaya atfedildiği için yemeğin ilahi olduğunu söylüyor.

Kelime sayfasını aç: göttlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...