Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 6958

himmlisch

восхитительный / небесный

himmlisch – himmlischer – am himmlischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря himmlisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

himmlisch vs göttlich

божественный

«Göttlich» (божественный) и «himmlisch» (восхитительный) могут выражать большую похвалу или иметь религиозную связь. При этом «göttlich» скорее прямо указывает на бога, а «himmlisch» может также относиться к небесам или раю и особенно часто употребляется в переносном смысле «außergewöhnlich gut» (исключительно хороший). Для блюд обычно подходит «himmlisch», а при прямой связи с богом — «göttlich».

Визуальный пример: göttlich
himmlisch

Die Gläubigen nennen die Speise himmlisch, weil sie wie aus dem Paradies schmeckt.

Верующие называют блюдо небесным, потому что на вкус оно словно из рая.

göttlich

Die Gläubigen nennen die Speise göttlich, weil sie der Göttin zugeschrieben wird.

Верующие называют блюдо божественным, потому что считают, что оно создано богиней.

Открыть полную страницу слова: göttlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...