alemão ADJETIVO B2 Posição 6958

himmlisch

maravilhoso / celestial / celeste

himmlisch – himmlischer – am himmlischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão himmlisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

himmlisch vs göttlich

divino

“Göttlich” (divino) e “himmlisch” (maravilhoso) podem expressar um grande elogio ou ter uma relação religiosa. “Göttlich” se refere mais diretamente a um deus, enquanto “himmlisch” também pode se referir ao céu ou ao paraíso e é usado com muita frequência em sentido figurado para significar “außergewöhnlich gut” (excepcionalmente bom). Para alimentos, “himmlisch” costuma ser mais adequado; para uma referência direta a um deus, “göttlich” é o mais apropriado.

Exemplo visual de göttlich
himmlisch

Die Gläubigen nennen die Speise himmlisch, weil sie wie aus dem Paradies schmeckt.

Os fiéis chamam o prato de celestial porque ele tem gosto de algo vindo do paraíso.

göttlich

Die Gläubigen nennen die Speise göttlich, weil sie der Göttin zugeschrieben wird.

Os fiéis chamam o prato de divino porque ele é atribuído à deusa.

Abrir a página completa da palavra: göttlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...