
hinabsteigen
aşağı inmek
Daha yüksek bir yerden veya seviyeden aşağı doğru inmek ya da gitmek.
Die Wanderer stiegen vorsichtig in die Schlucht hinab.
Yürüyüş yapanlar kanyona dikkatlice indiler.
aşağı inmek
hinabsteigen – stieg hinab – ist hinabgestiegen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aşağı inmek
Daha yüksek bir yerden veya seviyeden aşağı doğru inmek ya da gitmek.
Die Wanderer stiegen vorsichtig in die Schlucht hinab.
Yürüyüş yapanlar kanyona dikkatlice indiler.
| ich | steige hinab |
|---|---|
| du | steigst hinab |
| er/sie/es | steigt hinab |
| wir | steigen hinab |
| ihr | steigt hinab |
| sie | steigen hinab |
| ich | stieg hinab |
|---|---|
| du | stiegst hinab |
| er/sie/es | stieg hinab |
| wir | stiegen hinab |
| ihr | stiegt hinab |
| sie | stiegen hinab |
| ich | bin hinabgestiegen |
|---|---|
| du | bist hinabgestiegen |
| er/sie/es | ist hinabgestiegen |
| wir | sind hinabgestiegen |
| ihr | seid hinabgestiegen |
| sie | sind hinabgestiegen |
| du | steig hinab! steige hinab! |
|---|---|
| ihr | steigt hinab! |
| Sie | steigen Sie hinab! |
| ich | war hinabgestiegen |
|---|---|
| du | warst hinabgestiegen |
| er/sie/es | war hinabgestiegen |
| wir | waren hinabgestiegen |
| ihr | wart hinabgestiegen |
| sie | waren hinabgestiegen |
| ich | werde hinabsteigen |
|---|---|
| du | wirst hinabsteigen |
| er/sie/es | wird hinabsteigen |
| wir | werden hinabsteigen |
| ihr | werdet hinabsteigen |
| sie | werden hinabsteigen |
| ich | steige hinab |
|---|---|
| du | steigest hinab |
| er/sie/es | steige hinab |
| wir | steigen hinab |
| ihr | steiget hinab |
| sie | steigen hinab |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | stiege hinab |
|---|---|
| du | stiegest hinab |
| er/sie/es | stiege hinab |
| wir | stiegen hinab |
| ihr | stieget hinab |
| sie | stiegen hinab |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hinabsteigen |
|---|---|
| zu ile | hinabzusteigen |
| Partizip I | hinabsteigend |
| Partizip II | hinabgestiegen |
“Hinabsteigen” (aşağı inmek) “hinab” (aşağı) ve “steigen” (çıkmak, inmek) kelimelerinden oluşur ve ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “hinab” (aşağı) cümlenin sonunda yer alır; yan cümlede fiil birleşik kalır. “zu” ile kullanılan mastarda “zu” iki parçanın arasına girer.
Die Besucher steigen langsam zur Plattform hinab.
Ziyaretçiler platforma doğru yavaşça aşağı iniyor.
Wir warten, bis die Besucher zur Plattform hinabsteigen.
Ziyaretçilerin platforma doğru aşağı inmesini bekliyoruz.
Sie zögert, in den tiefen Schacht hinabzusteigen.
Derin kuyuya aşağı inmekte tereddüt ediyor.
“Hinab” (aşağı), aşağı doğru yapılan bir hareketi belirtir ve sık sık bir yer bilgisiyle kullanılır. Bu yer bilgisi, örneğin “in” (içine, -e), “von” (-den) veya “über” (üzerinden) ile başlayabilir.
Der Bergsteiger stieg vom Gipfel ins Tal hinab.
Dağcı zirveden vadiye indi.
Yaygın kullanımlar arasında “eine Treppe hinabsteigen” (bir merdivenden aşağı inmek), “einen Hang hinabsteigen” (bir yamaçtan aşağı inmek) ve “in ein Tal hinabsteigen” (bir vadiye inmek) vardır. Bu fiil genellikle aşağı doğru dikkatli ya da adım adım yapılan bir hareketi anlatır.
Die Touristen stiegen die schmale Treppe zum Keller hinab.
Turistler dar merdivenden bodruma indiler.
inmek / küme düşmek / konaklamak
Dağdan vadiye inerken hem “absteigen” (inmek) hem de “hinabsteigen” (aşağı inmek) kullanılabilir. “Absteigen”, daha çok yüksek bir yerden ayrılmayı vurgular. “Hinabsteigen” ise aşağı doğru hareketi öne çıkarır. İkisi de aynı yolu anlatabilir; seçim, öncelikle harekete hangi açıdan baktığını değiştirir.

Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal hinab.
Moladan sonra zirveden vadiye aşağı iniyoruz.
Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal ab.
Moladan sonra zirveden vadiye iniyoruz.