tedesco VERBO B2 Posizione 24748

hinabsteigen

scendere

hinabsteigen – stieg hinab – ist hinabgestiegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinabsteigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinabsteigen vs absteigen

scendere / retrocedere / alloggiare

Per il percorso dalla montagna alla valle vanno bene sia «absteigen» (scendere) sia «hinabsteigen» (scendere). «Absteigen» mette maggiormente in risalto il fatto di lasciare il luogo più alto. «Hinabsteigen» evidenzia il movimento verso il basso. Entrambe possono descrivere lo stesso percorso; la scelta cambia soprattutto il punto di vista sul movimento.

Esempio visivo per absteigen
hinabsteigen

Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal hinab.

Dopo la pausa, scendiamo dalla vetta alla valle.

absteigen

Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal ab.

Dopo la pausa, scendiamo dalla vetta alla valle.

Apri la scheda completa: absteigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...