
hinabsteigen
descender
Bajar desde un lugar o nivel más alto hacia abajo.
Die Wanderer stiegen vorsichtig in die Schlucht hinab.
Los excursionistas descendieron con cuidado al barranco.
descender
hinabsteigen – stieg hinab – ist hinabgestiegen
Cargando el estado guardado.

descender
Bajar desde un lugar o nivel más alto hacia abajo.
Die Wanderer stiegen vorsichtig in die Schlucht hinab.
Los excursionistas descendieron con cuidado al barranco.
| ich | steige hinab |
|---|---|
| du | steigst hinab |
| er/sie/es | steigt hinab |
| wir | steigen hinab |
| ihr | steigt hinab |
| sie | steigen hinab |
| ich | stieg hinab |
|---|---|
| du | stiegst hinab |
| er/sie/es | stieg hinab |
| wir | stiegen hinab |
| ihr | stiegt hinab |
| sie | stiegen hinab |
| ich | bin hinabgestiegen |
|---|---|
| du | bist hinabgestiegen |
| er/sie/es | ist hinabgestiegen |
| wir | sind hinabgestiegen |
| ihr | seid hinabgestiegen |
| sie | sind hinabgestiegen |
| du | steig hinab! steige hinab! |
|---|---|
| ihr | steigt hinab! |
| Sie | steigen Sie hinab! |
| ich | war hinabgestiegen |
|---|---|
| du | warst hinabgestiegen |
| er/sie/es | war hinabgestiegen |
| wir | waren hinabgestiegen |
| ihr | wart hinabgestiegen |
| sie | waren hinabgestiegen |
| ich | werde hinabsteigen |
|---|---|
| du | wirst hinabsteigen |
| er/sie/es | wird hinabsteigen |
| wir | werden hinabsteigen |
| ihr | werdet hinabsteigen |
| sie | werden hinabsteigen |
| ich | steige hinab |
|---|---|
| du | steigest hinab |
| er/sie/es | steige hinab |
| wir | steigen hinab |
| ihr | steiget hinab |
| sie | steigen hinab |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | stiege hinab |
|---|---|
| du | stiegest hinab |
| er/sie/es | stiege hinab |
| wir | stiegen hinab |
| ihr | stieget hinab |
| sie | stiegen hinab |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | hinabsteigen |
|---|---|
| con zu | hinabzusteigen |
| participio presente | hinabsteigend |
| participio pasado | hinabgestiegen |
«Hinabsteigen» (descender) está formado por «hinab» (hacia abajo) y «steigen» (subir o bajar) y es separable. En la oración principal, «hinab» va al final de la oración; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. Con el infinitivo con «zu» (partícula del infinitivo), «zu» se coloca entre las dos partes.
Die Besucher steigen langsam zur Plattform hinab.
Los visitantes descienden lentamente hacia la plataforma.
Wir warten, bis die Besucher zur Plattform hinabsteigen.
Esperamos hasta que los visitantes desciendan hacia la plataforma.
Sie zögert, in den tiefen Schacht hinabzusteigen.
Ella duda antes de descender al pozo profundo.
«Hinab» (hacia abajo) indica un movimiento hacia abajo y suele usarse con una expresión de lugar. Esta expresión de lugar puede estar introducida, por ejemplo, por «in» (a o hacia el interior de), «von» (de o desde) o «über» (por o sobre).
Der Bergsteiger stieg vom Gipfel ins Tal hinab.
El montañista descendió de la cima al valle.
Algunas combinaciones frecuentes son «eine Treppe hinabsteigen» (bajar una escalera), «einen Hang hinabsteigen» (descender por una ladera) e «in ein Tal hinabsteigen» (descender a un valle). El verbo suele describir un movimiento cuidadoso o gradual hacia abajo.
Die Touristen stiegen die schmale Treppe zum Keller hinab.
Los turistas bajaron por la estrecha escalera hasta el sótano.
bajarse / descender / alojarse
Al describir el camino de la montaña al valle, encajan tanto «absteigen» (bajarse) como «hinabsteigen» (descender). «Absteigen» destaca más que se abandona el lugar elevado. «Hinabsteigen» resalta el movimiento hacia abajo. Ambas pueden describir el mismo recorrido; la elección cambia sobre todo la perspectiva desde la que se observa el movimiento.

Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal hinab.
Después de la pausa descendemos de la cima al valle.
Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal ab.
Después de la pausa bajamos de la cima al valle.