Allemand VERBE B2 Rang 24748

hinabsteigen

descendre

hinabsteigen – stieg hinab – ist hinabgestiegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hinabsteigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinabsteigen vs absteigen

descendre / être relégué / loger

Pour le trajet de la montagne vers la vallée, « absteigen » (descendre) et « hinabsteigen » (descendre) conviennent tous les deux. « Absteigen » met plutôt l’accent sur le fait de quitter le lieu situé en hauteur. « Hinabsteigen » souligne le mouvement vers le bas. Les deux mots peuvent décrire le même trajet ; le choix modifie surtout le point de vue sur le mouvement.

Exemple visuel pour absteigen
hinabsteigen

Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal hinab.

Après la pause, nous descendons du sommet dans la vallée.

absteigen

Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal ab.

Après la pause, nous descendons du sommet dans la vallée.

Ouvrir la page complète du mot: absteigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…