
hinabsteigen
schodzić
Schodzić lub iść z wyższego miejsca albo poziomu w dół.
Die Wanderer stiegen vorsichtig in die Schlucht hinab.
Wędrowcy ostrożnie zeszli do wąwozu.
schodzić
hinabsteigen – stieg hinab – ist hinabgestiegen
Wczytuję zapisany stan.

schodzić
Schodzić lub iść z wyższego miejsca albo poziomu w dół.
Die Wanderer stiegen vorsichtig in die Schlucht hinab.
Wędrowcy ostrożnie zeszli do wąwozu.
| ich | steige hinab |
|---|---|
| du | steigst hinab |
| er/sie/es | steigt hinab |
| wir | steigen hinab |
| ihr | steigt hinab |
| sie | steigen hinab |
| ich | stieg hinab |
|---|---|
| du | stiegst hinab |
| er/sie/es | stieg hinab |
| wir | stiegen hinab |
| ihr | stiegt hinab |
| sie | stiegen hinab |
| ich | bin hinabgestiegen |
|---|---|
| du | bist hinabgestiegen |
| er/sie/es | ist hinabgestiegen |
| wir | sind hinabgestiegen |
| ihr | seid hinabgestiegen |
| sie | sind hinabgestiegen |
| du | steig hinab! steige hinab! |
|---|---|
| ihr | steigt hinab! |
| Sie | steigen Sie hinab! |
| ich | war hinabgestiegen |
|---|---|
| du | warst hinabgestiegen |
| er/sie/es | war hinabgestiegen |
| wir | waren hinabgestiegen |
| ihr | wart hinabgestiegen |
| sie | waren hinabgestiegen |
| ich | werde hinabsteigen |
|---|---|
| du | wirst hinabsteigen |
| er/sie/es | wird hinabsteigen |
| wir | werden hinabsteigen |
| ihr | werdet hinabsteigen |
| sie | werden hinabsteigen |
| ich | steige hinab |
|---|---|
| du | steigest hinab |
| er/sie/es | steige hinab |
| wir | steigen hinab |
| ihr | steiget hinab |
| sie | steigen hinab |
Używany w mowie zależnej.
| ich | stiege hinab |
|---|---|
| du | stiegest hinab |
| er/sie/es | stiege hinab |
| wir | stiegen hinab |
| ihr | stieget hinab |
| sie | stiegen hinab |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | hinabsteigen |
|---|---|
| z zu | hinabzusteigen |
| Partizip I | hinabsteigend |
| Partizip II | hinabgestiegen |
„Hinabsteigen” (schodzić) składa się z „hinab” (w dół) i „steigen” (wchodzić lub iść), a jego części można rozdzielić. W zdaniu głównym „hinab” stoi na końcu zdania, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje nierozdzielony. Przy bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” stoi między obiema częściami.
Die Besucher steigen langsam zur Plattform hinab.
Odwiedzający powoli schodzą na platformę.
Wir warten, bis die Besucher zur Plattform hinabsteigen.
Czekamy, aż odwiedzający zejdą na platformę.
Sie zögert, in den tiefen Schacht hinabzusteigen.
Ona waha się zejść do głębokiego szybu.
„Hinab” (w dół) oznacza ruch w dół i często łączy się z określeniem miejsca. Takie określenie miejsca może być na przykład wprowadzone przez „in” (do lub w), „von” (z lub od) albo „über” (nad).
Der Bergsteiger stieg vom Gipfel ins Tal hinab.
Alpinista zszedł ze szczytu do doliny.
Częste połączenia to „eine Treppe hinabsteigen” (schodzić po schodach), „einen Hang hinabsteigen” (schodzić ze zbocza) i „in ein Tal hinabsteigen” (schodzić do doliny). Czasownik zazwyczaj opisuje ostrożny lub stopniowy ruch w dół.
Die Touristen stiegen die schmale Treppe zum Keller hinab.
Turyści zeszli wąskimi schodami do piwnicy.
schodzić / nocować
Przy schodzeniu z góry do doliny pasują zarówno „absteigen” (schodzić), jak i „hinabsteigen” (schodzić). „Absteigen” mocniej podkreśla opuszczenie wyżej położonego miejsca. „Hinabsteigen” uwydatnia ruch w dół. Oba słowa mogą opisywać tę samą trasę; wybór zmienia przede wszystkim sposób przedstawienia ruchu.

Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal hinab.
Po przerwie schodzimy ze szczytu do doliny.
Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal ab.
Po przerwie schodzimy ze szczytu do doliny.