
hinabsteigen
спускаться
Спускаться или идти вниз с более высокого места или уровня.
Die Wanderer stiegen vorsichtig in die Schlucht hinab.
Туристы осторожно спускались в ущелье.
спускаться
hinabsteigen – stieg hinab – ist hinabgestiegen
Загружаем сохранённый статус.

спускаться
Спускаться или идти вниз с более высокого места или уровня.
Die Wanderer stiegen vorsichtig in die Schlucht hinab.
Туристы осторожно спускались в ущелье.
| ich | steige hinab |
|---|---|
| du | steigst hinab |
| er/sie/es | steigt hinab |
| wir | steigen hinab |
| ihr | steigt hinab |
| sie | steigen hinab |
| ich | stieg hinab |
|---|---|
| du | stiegst hinab |
| er/sie/es | stieg hinab |
| wir | stiegen hinab |
| ihr | stiegt hinab |
| sie | stiegen hinab |
| ich | bin hinabgestiegen |
|---|---|
| du | bist hinabgestiegen |
| er/sie/es | ist hinabgestiegen |
| wir | sind hinabgestiegen |
| ihr | seid hinabgestiegen |
| sie | sind hinabgestiegen |
| du | steig hinab! steige hinab! |
|---|---|
| ihr | steigt hinab! |
| Sie | steigen Sie hinab! |
| ich | war hinabgestiegen |
|---|---|
| du | warst hinabgestiegen |
| er/sie/es | war hinabgestiegen |
| wir | waren hinabgestiegen |
| ihr | wart hinabgestiegen |
| sie | waren hinabgestiegen |
| ich | werde hinabsteigen |
|---|---|
| du | wirst hinabsteigen |
| er/sie/es | wird hinabsteigen |
| wir | werden hinabsteigen |
| ihr | werdet hinabsteigen |
| sie | werden hinabsteigen |
| ich | steige hinab |
|---|---|
| du | steigest hinab |
| er/sie/es | steige hinab |
| wir | steigen hinab |
| ihr | steiget hinab |
| sie | steigen hinab |
Используется для косвенной речи.
| ich | stiege hinab |
|---|---|
| du | stiegest hinab |
| er/sie/es | stiege hinab |
| wir | stiegen hinab |
| ihr | stieget hinab |
| sie | stiegen hinab |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hinabsteigen |
|---|---|
| с zu | hinabzusteigen |
| Partizip I | hinabsteigend |
| Partizip II | hinabgestiegen |
«Hinabsteigen» (спускаться) состоит из «hinab» (вниз) и «steigen» (подниматься или идти) и является отделяемым глаголом. В главном предложении «hinab» стоит в конце, а в придаточном глагол остаётся слитным. В инфинитиве с «zu» частица «zu» стоит между двумя частями.
Die Besucher steigen langsam zur Plattform hinab.
Посетители медленно спускаются к платформе.
Wir warten, bis die Besucher zur Plattform hinabsteigen.
Мы ждём, пока посетители спустятся к платформе.
Sie zögert, in den tiefen Schacht hinabzusteigen.
Она медлит, чтобы спуститься в глубокую шахту.
«Hinab» (вниз) обозначает движение вниз и часто употребляется с обстоятельством места. Такое обстоятельство может, например, вводиться предлогами «in» (в), «von» (с) или «über» (через).
Der Bergsteiger stieg vom Gipfel ins Tal hinab.
Альпинист спустился с вершины в долину.
Часто встречаются сочетания «eine Treppe hinabsteigen» (спускаться по лестнице), «einen Hang hinabsteigen» (спускаться по склону) и «in ein Tal hinabsteigen» (спускаться в долину). Обычно этот глагол описывает осторожное или постепенное движение вниз.
Die Touristen stiegen die schmale Treppe zum Keller hinab.
Туристы спустились по узкой лестнице в подвал.
слезать / вылетать / спускаться / останавливаться
При описании пути с горы в долину подходят и «absteigen» (спускаться), и «hinabsteigen» (спускаться вниз). «Absteigen» сильнее подчёркивает, что человек покидает высокое место. «Hinabsteigen» выделяет движение вниз. Оба слова могут описывать один и тот же путь; выбор в основном меняет взгляд на это движение.

Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal hinab.
После перерыва мы спускаемся с вершины в долину.
Nach der Pause steigen wir vom Gipfel ins Tal ab.
После перерыва мы спускаемся с вершины в долину.