
das Hinterbein
tylna noga
Jedna z tylnych nóg czworonożnego zwierzęcia, zwłaszcza konia lub psa.
Das Pferd lahmt am linken Hinterbein.
Koń kuleje na lewą tylną nogę.
tylna noga
das Hinterbein, die Hinterbeine
Wczytuję zapisany stan.

tylna noga
Jedna z tylnych nóg czworonożnego zwierzęcia, zwłaszcza konia lub psa.
Das Pferd lahmt am linken Hinterbein.
Koń kuleje na lewą tylną nogę.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hinterbeine |
| Genitiv | des Hinterbeines |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hinterbein | die Hinterbeine |
| Akkusativ | das Hinterbein | die Hinterbeine |
| Dativ | dem Hinterbein | den Hinterbeinen |
| Genitiv | des Hinterbeines des Hinterbeins | der Hinterbeine |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Hinterbein” (tylna noga) składa się z „hinter” (tylny) i „Bein” (noga). Słowo to oznacza więc nogę znajdującą się z tyłu ciała zwierzęcia.
Das Pferd hebt beim Laufen manchmal das rechte Hinterbein an.
Koń czasami podnosi podczas biegu prawą tylną nogę.
„Hinterbein” (tylna noga) często występuje z informacją o stronie albo z czasownikami opisującymi obciążenie lub uraz. Typowe połączenia to „das linke Hinterbein” (lewa tylna noga), „das Hinterbein belasten” (obciążać tylną nogę) i „sich am Hinterbein verletzen” (zranić się w tylną nogę).
Der Hund belastet sein verletztes Hinterbein nur vorsichtig.
Pies ostrożnie obciąża swoją zranioną tylną nogę.
Przy dolegliwościach lub urazach często używa się „an” (przyimka „an”) z Dativem: „am Hinterbein” (na tylnej nodze). „Am Hinterbein” (na tylnej nodze) często stosuje się również przy opisywaniu ruchów lub czynności dotyczących tej części ciała.
Die Tierärztin untersuchte die Schwellung am Hinterbein.
Weterynarka zbadała obrzęk na tylnej nodze.