
der Hintereingang
arka giriş
Bir binanın veya arsanın arka tarafında bulunan giriş.
Bitte benutzen Sie den Hintereingang neben dem Parkplatz.
Lütfen otoparkın yanındaki arka girişi kullanın.
arka giriş
der Hintereingang, die Hintereingänge
Kayıtlı durumun yükleniyor.

arka giriş
Bir binanın veya arsanın arka tarafında bulunan giriş.
Bitte benutzen Sie den Hintereingang neben dem Parkplatz.
Lütfen otoparkın yanındaki arka girişi kullanın.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Hintereingänge |
| Genitiv | des Hintereingangs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hintereingang | die Hintereingänge |
| Akkusativ | den Hintereingang | die Hintereingänge |
| Dativ | dem Hintereingang | den Hintereingängen |
| Genitiv | des Hintereingangs des Hintereinganges | der Hintereingänge |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hintereingang” kelimesi “hinter” (arka, arkasında) ve “Eingang” (giriş) kelimelerinden oluşur. Kelime, kelime anlamıyla bir binanın arkasında ya da arka tarafında bulunan girişi belirtir.
Der Hintereingang ist von der Hauptstraße aus nicht zu sehen.
Arka giriş ana caddeden görünmüyor.
Bu girişten geçerek bir yere gitmeyi anlatırken “durch” (içinden) edatı Akkusativ ile sık kullanılır. Girişin bulunduğu yeri belirtirken “am” (…-de, …-da) edatı Dativ ile kullanılır.
Die Gäste kamen durch den Hintereingang ins Gebäude.
Misafirler arka girişten binaya girdiler.
Am Hintereingang wartet bereits der Hausmeister.
Arka girişte kapıcı çoktan bekliyor.
Yaygın ifadeler “den Hintereingang benutzen” (arka girişi kullanmak), “durch den Hintereingang gehen” (arka girişten geçmek) ve “am Hintereingang warten” (arka girişte beklemek) şeklindedir.
Die Mitarbeiter müssen morgens den Hintereingang benutzen.
Çalışanlar sabahları arka girişi kullanmak zorunda.
arka kapı
“Hintertür” (arka kapı) ve “Hintereingang” (arka giriş), bir binanın arka tarafındaki girişi anlatabilir. “Hintertür” daha çok kapının kendisini, “Hintereingang” ise girişi bir bütün olarak vurgular. Birinin nereden içeri girdiğini anlatırken çoğu zaman iki kelime de uygundur; kapıyı açmaktan veya kapatmaktan söz ederken “Hintertür” daha doğrudur.

Bitte zeige den Gästen den Hintereingang.
Lütfen misafirlere arka girişi göster.
Bitte öffne die Hintertür für die Gäste.
Lütfen misafirler için arka kapıyı aç.