
der Hintereingang
чорний вхід
Вхід із заднього боку будівлі або ділянки.
Bitte benutzen Sie den Hintereingang neben dem Parkplatz.
Будь ласка, скористайтеся чорним входом біля автостоянки.
чорний вхід
der Hintereingang, die Hintereingänge
Завантажуємо збережений статус слова.

чорний вхід
Вхід із заднього боку будівлі або ділянки.
Bitte benutzen Sie den Hintereingang neben dem Parkplatz.
Будь ласка, скористайтеся чорним входом біля автостоянки.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hintereingänge |
| Genitiv | des Hintereingangs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hintereingang | die Hintereingänge |
| Akkusativ | den Hintereingang | die Hintereingänge |
| Dativ | dem Hintereingang | den Hintereingängen |
| Genitiv | des Hintereingangs des Hintereinganges | der Hintereingänge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hintereingang» (чорний вхід) складається з «hinter» (позаду) і «Eingang» (вхід). Буквально це вхід, розташований позаду або із заднього боку будівлі.
Der Hintereingang ist von der Hauptstraße aus nicht zu sehen.
Чорного входу не видно з головної вулиці.
Щоб сказати про рух через цей вхід, часто вживають «durch» (через) з Akkusativ. Щоб назвати місце біля входу, часто використовують «am» (біля) з Dativ.
Die Gäste kamen durch den Hintereingang ins Gebäude.
Гості увійшли до будівлі через чорний вхід.
Am Hintereingang wartet bereits der Hausmeister.
Біля чорного входу вже чекає завгосп.
Поширені сполучення: «den Hintereingang benutzen» (користуватися чорним входом), «durch den Hintereingang gehen» (проходити через чорний вхід) і «am Hintereingang warten» (чекати біля чорного входу).
Die Mitarbeiter müssen morgens den Hintereingang benutzen.
Працівники вранці мають користуватися чорним входом.
задні двері / через чорний хід / бекдор
Обидва слова можуть позначати вхід із заднього боку будівлі. «Hintertür» (задні двері) більше наголошує на конкретних дверях, а «Hintereingang» (чорний вхід) — на вході загалом. Коли ти описуєш, де люди заходять, часто підходять обидва слова; коли йдеться про відчинення або зачинення, точніше «Hintertür».

Bitte zeige den Gästen den Hintereingang.
Будь ласка, покажи гостям чорний вхід.
Bitte öffne die Hintertür für die Gäste.
Будь ласка, відчини задні двері для гостей.