
der Hintereingang
tylne wejście
Wejście znajdujące się z tyłu budynku lub posesji.
Bitte benutzen Sie den Hintereingang neben dem Parkplatz.
Proszę skorzystać z tylnego wejścia obok parkingu.
tylne wejście
der Hintereingang, die Hintereingänge
Wczytuję zapisany stan.

tylne wejście
Wejście znajdujące się z tyłu budynku lub posesji.
Bitte benutzen Sie den Hintereingang neben dem Parkplatz.
Proszę skorzystać z tylnego wejścia obok parkingu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hintereingänge |
| Genitiv | des Hintereingangs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hintereingang | die Hintereingänge |
| Akkusativ | den Hintereingang | die Hintereingänge |
| Dativ | dem Hintereingang | den Hintereingängen |
| Genitiv | des Hintereingangs des Hintereinganges | der Hintereingänge |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Hintereingang” (tylne wejście) składa się z „hinter” (za, z tyłu) i „Eingang” (wejście). Słowo to dosłownie oznacza wejście znajdujące się za budynkiem lub z tyłu budynku.
Der Hintereingang ist von der Hauptstraße aus nicht zu sehen.
Tylnego wejścia nie widać od strony głównej ulicy.
Przy określaniu ruchu przez to wejście często używa się „durch” (przez) z Akkusativ. Przy określaniu miejsca przy wejściu często używa się „am” (przy, na) z Dativ.
Die Gäste kamen durch den Hintereingang ins Gebäude.
Goście weszli do budynku przez tylne wejście.
Am Hintereingang wartet bereits der Hausmeister.
Przy tylnym wejściu już czeka woźny.
Częste połączenia to „den Hintereingang benutzen” (korzystać z tylnego wejścia), „durch den Hintereingang gehen” (iść przez tylne wejście) i „am Hintereingang warten” (czekać przy tylnym wejściu).
Die Mitarbeiter müssen morgens den Hintereingang benutzen.
Pracownicy muszą rano korzystać z tylnego wejścia.
tylne drzwi / tylne wejście
Oba słowa mogą oznaczać wejście z tyłu budynku. „Hintertür” (tylne drzwi) podkreśla raczej konkretne drzwi, a „Hintereingang” (tylne wejście) całe wejście. Gdy opisujesz, którędy się wchodzi, często pasują oba słowa; przy otwieraniu lub zamykaniu dokładniejsze jest „Hintertür” (tylne drzwi).

Bitte zeige den Gästen den Hintereingang.
Proszę wskazać gościom tylne wejście.
Bitte öffne die Hintertür für die Gäste.
Proszę otworzyć tylne drzwi dla gości.