Almanca İSİM B1 Sıra 8505

die Hintertür

arka kapı

die Hintertür, die Hintertüren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hintertür, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hintertür vs Schlupfloch

yasal boşluk / kaçış deliği

Bir kuralı fark ettirmeden aşan kişi “durch die Hintertür” (arka kapıdan) hareket edebilir veya bir “Schlupfloch” (yasal boşluk) kullanabilir. “Hintertür” (arka kapı), çoğu zaman bilerek açık bırakılmış dolaylı bir yolu anlatır. “Schlupfloch” (yasal boşluk) ise kuralı doğrudan çiğnemeden aşma olanağının fark edilmesini daha çok vurgular.

Schlupfloch için görsel örnek
Hintertür

Durch eine bewusst eingebaute Ausnahme umgeht die Firma die Vorschrift durch die Hintertür.

Şirket, bilerek konmuş bir istisna sayesinde kuralı arka kapıdan aşıyor.

Schlupfloch

Durch eine neu entdeckte Ausnahme nutzt die Firma ein Schlupfloch in der Vorschrift.

Şirket, yeni keşfedilen bir istisna sayesinde kuraldaki yasal boşluktan yararlanıyor.

Kelime sayfasını aç: Schlupfloch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...