
hinunterfallen
aşağı düşmek
Yüksek bir yerden aşağıya düşmek.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
Top merdivenlerden aşağı düştü.
aşağı düşmek
hinunterfallen – fiel hinunter – ist hinuntergefallen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aşağı düşmek
Yüksek bir yerden aşağıya düşmek.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
Top merdivenlerden aşağı düştü.
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fällst hinunter |
| er/sie/es | fällt hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallt hinunter |
| sie | fallen hinunter |
| ich | fiel hinunter |
|---|---|
| du | fielst hinunter |
| er/sie/es | fiel hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielt hinunter |
| sie | fielen hinunter |
| ich | bin hinuntergefallen |
|---|---|
| du | bist hinuntergefallen |
| er/sie/es | ist hinuntergefallen |
| wir | sind hinuntergefallen |
| ihr | seid hinuntergefallen |
| sie | sind hinuntergefallen |
| du | fall hinunter! falle hinunter! |
|---|---|
| ihr | fallt hinunter! |
| Sie | fallen Sie hinunter! |
| ich | war hinuntergefallen |
|---|---|
| du | warst hinuntergefallen |
| er/sie/es | war hinuntergefallen |
| wir | waren hinuntergefallen |
| ihr | wart hinuntergefallen |
| sie | waren hinuntergefallen |
| ich | werde hinunterfallen |
|---|---|
| du | wirst hinunterfallen |
| er/sie/es | wird hinunterfallen |
| wir | werden hinunterfallen |
| ihr | werdet hinunterfallen |
| sie | werden hinunterfallen |
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fallest hinunter |
| er/sie/es | falle hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallet hinunter |
| sie | fallen hinunter |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | fiele hinunter |
|---|---|
| du | fielest hinunter |
| er/sie/es | fiele hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielet hinunter |
| sie | fielen hinunter |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hinunterfallen |
|---|---|
| zu ile | hinunterzufallen |
| Partizip I | hinunterfallend |
| Partizip II | hinuntergefallen |
“Hinunterfallen” ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “hinunter” (aşağı) cümlenin sonunda bulunur; yan cümlede fiil birleşik kalır. “zu” ile kullanıldığında ön ek, “zu” ekinden önce gelir: “hinunterzufallen” (aşağı düşmek).
Der Apfel fiel vom Tisch hinunter.
Elma masadan aşağı düştü.
Sie erschrak, weil das Glas hinunterfiel.
Bardak aşağı düştüğü için korktu.
Es ist gefährlich, die steile Böschung hinunterzufallen.
Dik yamaçtan aşağı düşmek tehlikelidir.
Bu fiil “hinunter” (aşağı) ve “fallen” (düşmek) kelimelerinden oluşur. “Hinunter” yönün aşağı olduğunu gösterir ve düşme hareketinin belirli bir yöne doğru olduğunu anlatır.
Der Stein ist vom Dach hinuntergefallen.
Taş çatıdan aşağı düştü.
Perfekt zamanında “hinunterfallen” fiili “sein” yardımcı fiiliyle kurulur; çünkü bu fiil bir hareketi veya yer değiştirmeyi anlatır.
Die Vase ist vom Regal hinuntergefallen.
Vazo raftan aşağı düştü.
düşmek
Her iki kelime de yukarıdan aşağıya doğru düşmeyi anlatır. Mekânsal bakış açısı önemliyse “herunterfallen” (aşağı düşmek), konuşana ya da bir referans noktasına doğru hareketi; “hinunterfallen” (aşağı düşmek) ise bu noktadan uzağa doğru hareketi anlatır. Ancak günlük dilde “herunterfallen” genel olarak aşağı düşmek anlamında da kullanılır.

Ich stehe oben auf dem Balkon, als ein Ball in den Hof hinunterfällt.
Balkonun üstünde duruyorum; o sırada bir top aşağıdaki avluya düşüyor.
Ich stehe unten im Hof, als ein Ball vom Balkon zu mir herunterfällt.
Avluda aşağıda duruyorum; o sırada balkondan bir top bana doğru düşüyor.