Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25220

hinunterfallen

падать вниз

hinunterfallen – fiel hinunter – ist hinuntergefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinunterfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinunterfallen vs herunterfallen

упасть вниз

Оба слова описывают падение сверху вниз. Если важна пространственная перспектива, «herunterfallen» (упасть вниз) обозначает движение к говорящему или к точке отсчёта, а «hinunterfallen» (падать вниз) — движение от неё. В повседневной речи «herunterfallen» также вообще употребляется в значении падения вниз.

Визуальный пример: herunterfallen
hinunterfallen

Ich stehe oben auf dem Balkon, als ein Ball in den Hof hinunterfällt.

Я стою наверху, на балконе, когда мяч падает вниз, во двор.

herunterfallen

Ich stehe unten im Hof, als ein Ball vom Balkon zu mir herunterfällt.

Я стою внизу во дворе, когда мяч падает с балкона ко мне.

Открыть полную страницу слова: herunterfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...