
hinunterfallen
падать вниз
Падать с более высокой точки вниз.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
Мяч упал вниз по лестнице.
падать вниз
hinunterfallen – fiel hinunter – ist hinuntergefallen
Загружаем сохранённый статус.

падать вниз
Падать с более высокой точки вниз.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
Мяч упал вниз по лестнице.
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fällst hinunter |
| er/sie/es | fällt hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallt hinunter |
| sie | fallen hinunter |
| ich | fiel hinunter |
|---|---|
| du | fielst hinunter |
| er/sie/es | fiel hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielt hinunter |
| sie | fielen hinunter |
| ich | bin hinuntergefallen |
|---|---|
| du | bist hinuntergefallen |
| er/sie/es | ist hinuntergefallen |
| wir | sind hinuntergefallen |
| ihr | seid hinuntergefallen |
| sie | sind hinuntergefallen |
| du | fall hinunter! falle hinunter! |
|---|---|
| ihr | fallt hinunter! |
| Sie | fallen Sie hinunter! |
| ich | war hinuntergefallen |
|---|---|
| du | warst hinuntergefallen |
| er/sie/es | war hinuntergefallen |
| wir | waren hinuntergefallen |
| ihr | wart hinuntergefallen |
| sie | waren hinuntergefallen |
| ich | werde hinunterfallen |
|---|---|
| du | wirst hinunterfallen |
| er/sie/es | wird hinunterfallen |
| wir | werden hinunterfallen |
| ihr | werdet hinunterfallen |
| sie | werden hinunterfallen |
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fallest hinunter |
| er/sie/es | falle hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallet hinunter |
| sie | fallen hinunter |
Используется для косвенной речи.
| ich | fiele hinunter |
|---|---|
| du | fielest hinunter |
| er/sie/es | fiele hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielet hinunter |
| sie | fielen hinunter |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hinunterfallen |
|---|---|
| с zu | hinunterzufallen |
| Partizip I | hinunterfallend |
| Partizip II | hinuntergefallen |
«Hinunterfallen» — отделяемый глагол. В главном предложении «hinunter» (вниз) стоит в конце предложения, а в придаточном глагол остаётся цельным. В инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) приставка стоит перед «zu»: «hinunterzufallen» (упасть вниз).
Der Apfel fiel vom Tisch hinunter.
Яблоко упало со стола вниз.
Sie erschrak, weil das Glas hinunterfiel.
Она испугалась, потому что стакан упал вниз.
Es ist gefährlich, die steile Böschung hinunterzufallen.
Опасно падать вниз по крутому склону.
Глагол состоит из «hinunter» (вниз) и «fallen» (падать). «Hinunter» указывает направление вниз и показывает, что падение происходит в определённом направлении.
Der Stein ist vom Dach hinuntergefallen.
Камень упал с крыши вниз.
Perfekt у глагола «hinunterfallen» образуется с помощью «sein» (быть), потому что этот глагол обозначает движение или перемещение.
Die Vase ist vom Regal hinuntergefallen.
Ваза упала с полки вниз.
упасть вниз
Оба слова описывают падение сверху вниз. Если важна пространственная перспектива, «herunterfallen» (упасть вниз) обозначает движение к говорящему или к точке отсчёта, а «hinunterfallen» (падать вниз) — движение от неё. В повседневной речи «herunterfallen» также вообще употребляется в значении падения вниз.

Ich stehe oben auf dem Balkon, als ein Ball in den Hof hinunterfällt.
Я стою наверху, на балконе, когда мяч падает вниз, во двор.
Ich stehe unten im Hof, als ein Ball vom Balkon zu mir herunterfällt.
Я стою внизу во дворе, когда мяч падает с балкона ко мне.