
hinunterfallen
caer hacia abajo
Caer desde un lugar más alto hacia abajo.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
La pelota cayó por las escaleras.
caer hacia abajo
hinunterfallen – fiel hinunter – ist hinuntergefallen
Cargando el estado guardado.

caer hacia abajo
Caer desde un lugar más alto hacia abajo.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
La pelota cayó por las escaleras.
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fällst hinunter |
| er/sie/es | fällt hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallt hinunter |
| sie | fallen hinunter |
| ich | fiel hinunter |
|---|---|
| du | fielst hinunter |
| er/sie/es | fiel hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielt hinunter |
| sie | fielen hinunter |
| ich | bin hinuntergefallen |
|---|---|
| du | bist hinuntergefallen |
| er/sie/es | ist hinuntergefallen |
| wir | sind hinuntergefallen |
| ihr | seid hinuntergefallen |
| sie | sind hinuntergefallen |
| du | fall hinunter! falle hinunter! |
|---|---|
| ihr | fallt hinunter! |
| Sie | fallen Sie hinunter! |
| ich | war hinuntergefallen |
|---|---|
| du | warst hinuntergefallen |
| er/sie/es | war hinuntergefallen |
| wir | waren hinuntergefallen |
| ihr | wart hinuntergefallen |
| sie | waren hinuntergefallen |
| ich | werde hinunterfallen |
|---|---|
| du | wirst hinunterfallen |
| er/sie/es | wird hinunterfallen |
| wir | werden hinunterfallen |
| ihr | werdet hinunterfallen |
| sie | werden hinunterfallen |
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fallest hinunter |
| er/sie/es | falle hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallet hinunter |
| sie | fallen hinunter |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | fiele hinunter |
|---|---|
| du | fielest hinunter |
| er/sie/es | fiele hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielet hinunter |
| sie | fielen hinunter |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | hinunterfallen |
|---|---|
| con zu | hinunterzufallen |
| participio presente | hinunterfallend |
| participio pasado | hinuntergefallen |
«Hinunterfallen» (caer hacia abajo) es un verbo separable. En la oración principal, «hinunter» (hacia abajo) va al final de la oración; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. Con «zu» (partícula del infinitivo), el prefijo va delante de «zu» (partícula del infinitivo): «hinunterzufallen» (caer hacia abajo).
Der Apfel fiel vom Tisch hinunter.
La manzana cayó de la mesa hacia abajo.
Sie erschrak, weil das Glas hinunterfiel.
Se asustó porque el vaso cayó hacia abajo.
Es ist gefährlich, die steile Böschung hinunterzufallen.
Es peligroso caer por el terraplén empinado.
El verbo está formado por «hinunter» (hacia abajo) y «fallen» (caer). «Hinunter» (hacia abajo) indica la dirección descendente y deja claro que el movimiento de caída se dirige hacia abajo.
Der Stein ist vom Dach hinuntergefallen.
La piedra cayó del tejado hacia abajo.
El Perfekt de «hinunterfallen» (caer hacia abajo) se forma con «sein» (ser o estar), porque el verbo describe un movimiento o un cambio de lugar.
Die Vase ist vom Regal hinuntergefallen.
El jarrón cayó de la estantería hacia abajo.
caer
Ambas palabras describen una caída desde arriba hacia abajo. Cuando la perspectiva espacial es importante, «herunterfallen» (caer hacia aquí) describe el movimiento hacia el hablante o el punto de referencia, mientras que «hinunterfallen» (caer hacia allí) describe el movimiento alejándose de él. Sin embargo, en el uso cotidiano, «herunterfallen» también se emplea en general para referirse a una caída hacia abajo.

Ich stehe oben auf dem Balkon, als ein Ball in den Hof hinunterfällt.
Estoy arriba, en el balcón, cuando una pelota cae hacia abajo, al patio.
Ich stehe unten im Hof, als ein Ball vom Balkon zu mir herunterfällt.
Estoy abajo, en el patio, cuando una pelota cae del balcón hacia mí.