Alemán VERBO B1 Posición 25220

hinunterfallen

caer hacia abajo

hinunterfallen – fiel hinunter – ist hinuntergefallen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinunterfallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinunterfallen vs herunterfallen

caer

Ambas palabras describen una caída desde arriba hacia abajo. Cuando la perspectiva espacial es importante, «herunterfallen» (caer hacia aquí) describe el movimiento hacia el hablante o el punto de referencia, mientras que «hinunterfallen» (caer hacia allí) describe el movimiento alejándose de él. Sin embargo, en el uso cotidiano, «herunterfallen» también se emplea en general para referirse a una caída hacia abajo.

Ejemplo visual de herunterfallen
hinunterfallen

Ich stehe oben auf dem Balkon, als ein Ball in den Hof hinunterfällt.

Estoy arriba, en el balcón, cuando una pelota cae hacia abajo, al patio.

herunterfallen

Ich stehe unten im Hof, als ein Ball vom Balkon zu mir herunterfällt.

Estoy abajo, en el patio, cuando una pelota cae del balcón hacia mí.

Abrir la página completa de la palabra: herunterfallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...