
hinunterfallen
spadać
Spadać z wyższego miejsca na niższe.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
Piłka spadła ze schodów.
spadać
hinunterfallen – fiel hinunter – ist hinuntergefallen
Wczytuję zapisany stan.

spadać
Spadać z wyższego miejsca na niższe.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
Piłka spadła ze schodów.
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fällst hinunter |
| er/sie/es | fällt hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallt hinunter |
| sie | fallen hinunter |
| ich | fiel hinunter |
|---|---|
| du | fielst hinunter |
| er/sie/es | fiel hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielt hinunter |
| sie | fielen hinunter |
| ich | bin hinuntergefallen |
|---|---|
| du | bist hinuntergefallen |
| er/sie/es | ist hinuntergefallen |
| wir | sind hinuntergefallen |
| ihr | seid hinuntergefallen |
| sie | sind hinuntergefallen |
| du | fall hinunter! falle hinunter! |
|---|---|
| ihr | fallt hinunter! |
| Sie | fallen Sie hinunter! |
| ich | war hinuntergefallen |
|---|---|
| du | warst hinuntergefallen |
| er/sie/es | war hinuntergefallen |
| wir | waren hinuntergefallen |
| ihr | wart hinuntergefallen |
| sie | waren hinuntergefallen |
| ich | werde hinunterfallen |
|---|---|
| du | wirst hinunterfallen |
| er/sie/es | wird hinunterfallen |
| wir | werden hinunterfallen |
| ihr | werdet hinunterfallen |
| sie | werden hinunterfallen |
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fallest hinunter |
| er/sie/es | falle hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallet hinunter |
| sie | fallen hinunter |
Używany w mowie zależnej.
| ich | fiele hinunter |
|---|---|
| du | fielest hinunter |
| er/sie/es | fiele hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielet hinunter |
| sie | fielen hinunter |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | hinunterfallen |
|---|---|
| z zu | hinunterzufallen |
| Partizip I | hinunterfallend |
| Partizip II | hinuntergefallen |
„Hinunterfallen” (spadać) jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „hinunter” (w dół) stoi na końcu zdania, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje połączony. W bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) przedrostek stoi przed „zu”: „hinunterzufallen” (spadać).
Der Apfel fiel vom Tisch hinunter.
Jabłko spadło ze stołu.
Sie erschrak, weil das Glas hinunterfiel.
Przestraszyła się, bo szklanka spadła.
Es ist gefährlich, die steile Böschung hinunterzufallen.
Spadanie ze stromej skarpy jest niebezpieczne.
Czasownik składa się z „hinunter” (w dół) i „fallen” (spadać). „Hinunter” wskazuje kierunek w dół i pokazuje, że spadanie odbywa się w określonym kierunku.
Der Stein ist vom Dach hinuntergefallen.
Kamień spadł z dachu.
Perfekt czasownika „hinunterfallen” (spadać) tworzy się z „sein” (być), ponieważ czasownik ten opisuje ruch lub zmianę miejsca.
Die Vase ist vom Regal hinuntergefallen.
Wazon spadł z półki.
spadać
Oba słowa opisują spadanie z góry na dół. Gdy ważna jest perspektywa przestrzenna, „herunterfallen” (spadać w stronę mówiącego lub punktu odniesienia) oznacza ruch w stronę mówiącego lub punktu odniesienia, a „hinunterfallen” (spadać od mówiącego lub punktu odniesienia) ruch w kierunku od niego. W codziennym języku „herunterfallen” jest jednak używane również ogólnie na określenie spadania w dół.

Ich stehe oben auf dem Balkon, als ein Ball in den Hof hinunterfällt.
Stoję na górze, na balkonie, gdy piłka spada na dziedziniec.
Ich stehe unten im Hof, als ein Ball vom Balkon zu mir herunterfällt.
Stoję na dole, na dziedzińcu, gdy piłka spada z balkonu w moją stronę.