
herunterfallen
aşağı düşmek
Yüksek bir yerden aşağıya, genellikle yere veya daha alçak bir yüzeye düşmek.
Das Glas ist vom Tisch heruntergefallen.
Bardak masadan düştü.
düşmek
herunterfallen – fiel herunter – ist heruntergefallen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aşağı düşmek
Yüksek bir yerden aşağıya, genellikle yere veya daha alçak bir yüzeye düşmek.
Das Glas ist vom Tisch heruntergefallen.
Bardak masadan düştü.
| ich | falle herunter |
|---|---|
| du | fällst herunter |
| er/sie/es | fällt herunter |
| wir | fallen herunter |
| ihr | fallt herunter |
| sie | fallen herunter |
| ich | fiel herunter |
|---|---|
| du | fielst herunter |
| er/sie/es | fiel herunter |
| wir | fielen herunter |
| ihr | fielt herunter |
| sie | fielen herunter |
| ich | bin heruntergefallen |
|---|---|
| du | bist heruntergefallen |
| er/sie/es | ist heruntergefallen |
| wir | sind heruntergefallen |
| ihr | seid heruntergefallen |
| sie | sind heruntergefallen |
| du | fall herunter! falle herunter! |
|---|---|
| ihr | fallt herunter! |
| Sie | fallen Sie herunter! |
| ich | war heruntergefallen |
|---|---|
| du | warst heruntergefallen |
| er/sie/es | war heruntergefallen |
| wir | waren heruntergefallen |
| ihr | wart heruntergefallen |
| sie | waren heruntergefallen |
| ich | werde herunterfallen |
|---|---|
| du | wirst herunterfallen |
| er/sie/es | wird herunterfallen |
| wir | werden herunterfallen |
| ihr | werdet herunterfallen |
| sie | werden herunterfallen |
| ich | falle herunter |
|---|---|
| du | fallest herunter |
| er/sie/es | falle herunter |
| wir | fallen herunter |
| ihr | fallet herunter |
| sie | fallen herunter |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | fiele herunter |
|---|---|
| du | fielest herunter |
| er/sie/es | fiele herunter |
| wir | fielen herunter |
| ihr | fielet herunter |
| sie | fielen herunter |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | herunterfallen |
|---|---|
| zu ile | herunterzufallen |
| Partizip I | herunterfallend |
| Partizip II | heruntergefallen |
“Herunterfallen” ayrılabilen bir fiildir ve “herunter” (aşağı) ile “fallen” (düşmek) kelimelerinden oluşur. Ana cümlede ön ek cümlenin sonuna gider; yan cümlede fiil birlikte kalır. “zu” mastar işareti olarak kullanıldığında “zu”, ön ek ile kök arasına girer.
Der Apfel fällt vom Baum herunter.
Elma ağaçtan aşağı düşüyor.
Sie erschrak, weil die Vase herunterfiel.
Vazo aşağı düştüğü için o korktu.
Es ist gefährlich, von der Leiter herunterzufallen.
Merdivenden aşağı düşmek tehlikelidir.
“Herunterfallen”, “herunter” (aşağı) yön bildiren kelimesiyle “fallen” (düşmek) fiilini birleştirir. Ön ek, hareketin daha yüksek bir yerden aşağı doğru olduğunu gösterir.
Ein dicker Ast ist vom Dach heruntergefallen.
Kalın bir dal çatıdan aşağı düştü.
“Herunterfallen” ile başlangıç yeri çoğu zaman “von” (…den/…dan) ve Dativ ile belirtilir; daha aşağıdaki yüzey ise “auf” (…in üstüne) ve Akkusativ ile söylenebilir. Perfekt zamanında “herunterfallen” fiili “sein” yardımcı fiiliyle kurulur.
Das Buch ist vom Regal auf den Boden heruntergefallen.
Kitap raftan yere düştü.
düşmek / çökmek
Bir kişi yüksek bir merdivenden düşerse her iki kelime de kullanılabilir. “Herunterfallen” (aşağı düşmek), aşağı doğru gerçekleşen hareketi genel olarak anlatır. “Abstürzen” (düşmek) ise yüksek bir yerden gerçekleşen şiddetli ve kontrolsüz düşüşü vurgular; bu yüzden olay daha dramatik görünür.

Beim Reparieren des Dachs fiel er von der hohen Leiter herunter.
Çatıyı tamir ederken yüksek merdivenden aşağı düştü.
Beim Reparieren des Dachs stürzte er von der hohen Leiter ab.
Çatıyı tamir ederken yüksek merdivenden düştü.