
hinunterfallen
cair
Cair de um lugar mais alto para baixo.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
A bola caiu escada abaixo.
cair
hinunterfallen – fiel hinunter – ist hinuntergefallen
Carregando seu estado salvo.

cair
Cair de um lugar mais alto para baixo.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
A bola caiu escada abaixo.
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fällst hinunter |
| er/sie/es | fällt hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallt hinunter |
| sie | fallen hinunter |
| ich | fiel hinunter |
|---|---|
| du | fielst hinunter |
| er/sie/es | fiel hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielt hinunter |
| sie | fielen hinunter |
| ich | bin hinuntergefallen |
|---|---|
| du | bist hinuntergefallen |
| er/sie/es | ist hinuntergefallen |
| wir | sind hinuntergefallen |
| ihr | seid hinuntergefallen |
| sie | sind hinuntergefallen |
| du | fall hinunter! falle hinunter! |
|---|---|
| ihr | fallt hinunter! |
| Sie | fallen Sie hinunter! |
| ich | war hinuntergefallen |
|---|---|
| du | warst hinuntergefallen |
| er/sie/es | war hinuntergefallen |
| wir | waren hinuntergefallen |
| ihr | wart hinuntergefallen |
| sie | waren hinuntergefallen |
| ich | werde hinunterfallen |
|---|---|
| du | wirst hinunterfallen |
| er/sie/es | wird hinunterfallen |
| wir | werden hinunterfallen |
| ihr | werdet hinunterfallen |
| sie | werden hinunterfallen |
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fallest hinunter |
| er/sie/es | falle hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallet hinunter |
| sie | fallen hinunter |
Usado no discurso indireto.
| ich | fiele hinunter |
|---|---|
| du | fielest hinunter |
| er/sie/es | fiele hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielet hinunter |
| sie | fielen hinunter |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | hinunterfallen |
|---|---|
| com zu | hinunterzufallen |
| Partizip I | hinunterfallend |
| Partizip II | hinuntergefallen |
“Hinunterfallen” (cair para baixo) é um verbo separável. Na oração principal, “hinunter” (para baixo) fica no final da oração; na oração subordinada, o verbo permanece unido. Com “zu” (partícula do infinitivo), o prefixo fica antes de “zu”: “hinunterzufallen” (cair para baixo).
Der Apfel fiel vom Tisch hinunter.
A maçã caiu da mesa para baixo.
Sie erschrak, weil das Glas hinunterfiel.
Ela se assustou porque o copo caiu.
Es ist gefährlich, die steile Böschung hinunterzufallen.
É perigoso cair ribanceira abaixo.
O verbo é formado por “hinunter” (para baixo) e “fallen” (cair). “Hinunter” (para baixo) indica a direção descendente e deixa claro que o movimento da queda é direcionado para baixo.
Der Stein ist vom Dach hinuntergefallen.
A pedra caiu do telhado para baixo.
No Perfekt, “hinunterfallen” (cair para baixo) é formado com “sein” (ser ou estar), porque o verbo descreve um movimento ou uma mudança de lugar.
Die Vase ist vom Regal hinuntergefallen.
O vaso caiu da prateleira para baixo.
cair
As duas palavras descrevem uma queda de cima para baixo. Quando a perspectiva espacial é importante, “herunterfallen” (cair em direção ao falante ou ao ponto de referência) designa o movimento em direção ao falante ou ao ponto de referência, enquanto “hinunterfallen” (cair para longe do falante ou do ponto de referência) designa o movimento para longe dele. No uso cotidiano, porém, herunterfallen também é usado de modo geral para uma queda para baixo.

Ich stehe oben auf dem Balkon, als ein Ball in den Hof hinunterfällt.
Estou em cima, na varanda, quando uma bola cai para baixo, no pátio.
Ich stehe unten im Hof, als ein Ball vom Balkon zu mir herunterfällt.
Estou embaixo, no pátio, quando uma bola cai da varanda na minha direção.