
hinunterfallen
падати вниз
Падати з вищого місця на нижче.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
М'яч упав сходами вниз.
падати вниз
hinunterfallen – fiel hinunter – ist hinuntergefallen
Завантажуємо збережений статус слова.

падати вниз
Падати з вищого місця на нижче.
Der Ball ist die Treppe hinuntergefallen.
М'яч упав сходами вниз.
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fällst hinunter |
| er/sie/es | fällt hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallt hinunter |
| sie | fallen hinunter |
| ich | fiel hinunter |
|---|---|
| du | fielst hinunter |
| er/sie/es | fiel hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielt hinunter |
| sie | fielen hinunter |
| ich | bin hinuntergefallen |
|---|---|
| du | bist hinuntergefallen |
| er/sie/es | ist hinuntergefallen |
| wir | sind hinuntergefallen |
| ihr | seid hinuntergefallen |
| sie | sind hinuntergefallen |
| du | fall hinunter! falle hinunter! |
|---|---|
| ihr | fallt hinunter! |
| Sie | fallen Sie hinunter! |
| ich | war hinuntergefallen |
|---|---|
| du | warst hinuntergefallen |
| er/sie/es | war hinuntergefallen |
| wir | waren hinuntergefallen |
| ihr | wart hinuntergefallen |
| sie | waren hinuntergefallen |
| ich | werde hinunterfallen |
|---|---|
| du | wirst hinunterfallen |
| er/sie/es | wird hinunterfallen |
| wir | werden hinunterfallen |
| ihr | werdet hinunterfallen |
| sie | werden hinunterfallen |
| ich | falle hinunter |
|---|---|
| du | fallest hinunter |
| er/sie/es | falle hinunter |
| wir | fallen hinunter |
| ihr | fallet hinunter |
| sie | fallen hinunter |
Вживається в непрямій мові.
| ich | fiele hinunter |
|---|---|
| du | fielest hinunter |
| er/sie/es | fiele hinunter |
| wir | fielen hinunter |
| ihr | fielet hinunter |
| sie | fielen hinunter |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | hinunterfallen |
|---|---|
| з zu | hinunterzufallen |
| Partizip I | hinunterfallend |
| Partizip II | hinuntergefallen |
«Hinunterfallen» (падати вниз) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні «hinunter» (вниз) стоїть у кінці речення, у підрядному реченні дієслово залишається разом, а з «zu» (часткою zu) префікс стоїть перед «zu»: «hinunterzufallen» (впасти вниз).
Der Apfel fiel vom Tisch hinunter.
Яблуко впало зі столу вниз.
Sie erschrak, weil das Glas hinunterfiel.
Вона злякалася, бо склянка впала вниз.
Es ist gefährlich, die steile Böschung hinunterzufallen.
Небезпечно падати вниз із крутого схилу.
Дієслово складається з «hinunter» (вниз) і «fallen» (падати). «Hinunter» (вниз) указує напрямок униз і показує, що падіння відбувається в певному напрямку.
Der Stein ist vom Dach hinuntergefallen.
Камінь упав із даху вниз.
Perfekt дієслова «hinunterfallen» (падати вниз) утворюється із «sein» (бути), оскільки це дієслово описує рух або зміну місця.
Die Vase ist vom Regal hinuntergefallen.
Ваза впала з полиці вниз.
падати вниз
Обидва слова описують падіння згори вниз. Коли важлива просторова перспектива, «herunterfallen» (падати вниз, у напрямку до мовця або точки відліку) описує рух до мовця або точки відліку, а «hinunterfallen» (падати вниз, у напрямку від мовця або точки відліку) — рух від них. Однак у повсякденному мовленні «herunterfallen» також уживають загалом у значенні падіння вниз.

Ich stehe oben auf dem Balkon, als ein Ball in den Hof hinunterfällt.
Я стою на балконі нагорі, коли м'яч падає вниз, у двір.
Ich stehe unten im Hof, als ein Ball vom Balkon zu mir herunterfällt.
Я стою внизу у дворі, коли м'яч падає з балкона прямо до мене.