Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25220

hinunterfallen

падати вниз

hinunterfallen – fiel hinunter – ist hinuntergefallen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinunterfallen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinunterfallen vs herunterfallen

падати вниз

Обидва слова описують падіння згори вниз. Коли важлива просторова перспектива, «herunterfallen» (падати вниз, у напрямку до мовця або точки відліку) описує рух до мовця або точки відліку, а «hinunterfallen» (падати вниз, у напрямку від мовця або точки відліку) — рух від них. Однак у повсякденному мовленні «herunterfallen» також уживають загалом у значенні падіння вниз.

Візуальний приклад для слова herunterfallen
hinunterfallen

Ich stehe oben auf dem Balkon, als ein Ball in den Hof hinunterfällt.

Я стою на балконі нагорі, коли м'яч падає вниз, у двір.

herunterfallen

Ich stehe unten im Hof, als ein Ball vom Balkon zu mir herunterfällt.

Я стою внизу у дворі, коли м'яч падає з балкона прямо до мене.

Відкрити повну сторінку слова: herunterfallen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...