
hinwollen
bir yere gitmek istemek
Belirli bir yere gitme veya araçla gitme isteği ya da niyeti taşımak.
Ich will heute Abend noch zum Bahnhof hin.
Bu akşam istasyona gitmek istiyorum.
gitmek istemek
hinwollen – wollte hin – hat hingewollt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bir yere gitmek istemek
Belirli bir yere gitme veya araçla gitme isteği ya da niyeti taşımak.
Ich will heute Abend noch zum Bahnhof hin.
Bu akşam istasyona gitmek istiyorum.
| ich | will hin |
|---|---|
| du | willst hin |
| er/sie/es | will hin |
| wir | wollen hin |
| ihr | wollt hin |
| sie | wollen hin |
| ich | wollte hin |
|---|---|
| du | wolltest hin |
| er/sie/es | wollte hin |
| wir | wollten hin |
| ihr | wolltet hin |
| sie | wollten hin |
| ich | habe hingewollt |
|---|---|
| du | hast hingewollt |
| er/sie/es | hat hingewollt |
| wir | haben hingewollt |
| ihr | habt hingewollt |
| sie | haben hingewollt |
| du | will hin! |
|---|---|
| ihr | wollt hin! |
| Sie | wollen Sie hin! |
| ich | hatte hingewollt |
|---|---|
| du | hattest hingewollt |
| er/sie/es | hatte hingewollt |
| wir | hatten hingewollt |
| ihr | hattet hingewollt |
| sie | hatten hingewollt |
| ich | werde hinwollen |
|---|---|
| du | wirst hinwollen |
| er/sie/es | wird hinwollen |
| wir | werden hinwollen |
| ihr | werdet hinwollen |
| sie | werden hinwollen |
| ich | wolle hin |
|---|---|
| du | wollest hin |
| er/sie/es | wolle hin |
| wir | wollen hin |
| ihr | wollet hin |
| sie | wollen hin |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | wollte hin |
|---|---|
| du | wolltest hin |
| er/sie/es | wollte hin |
| wir | wollten hin |
| ihr | wolltet hin |
| sie | wollten hin |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hinwollen |
|---|---|
| zu ile | hinzuwollen |
| Partizip I | hinwollend |
| Partizip II | hingewollt |
“Hinwollen” fiili, “hin” (bir yere doğru) ve “wollen” (istemek) kelimelerinden oluşur. “Hin”, bir yere doğru yönü belirtir; “wollen” ise isteği veya amacı anlatır.
Zu dem Konzert will ich unbedingt hin.
O konsere mutlaka gitmek istiyorum.
“Hinwollen” ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “hin” genellikle cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlede fiil ayrılmaz ve birlikte kalır. Partizip II biçimi “hingewollt” (gitmek istemiş) şeklindedir. Bu fiille “zu” içeren bir mastar pek kullanılmaz.
Morgen wollen wir alle zum Stadtfest hin.
Yarın hepimiz şehir şenliğine gitmek istiyoruz.
Sie bleibt zu Hause, obwohl sie eigentlich mit uns hinwill.
Aslında bizimle gitmek istese de evde kalıyor.
Da habe ich nie hingewollt.
Ben oraya hiç gitmek istemedim.
“Hinwollen” fiili sıkça “Wo willst du hin?” (Nereye gitmek istiyorsun?) sorusunda veya “wo” (neresi), “da” (orası) ya da “dorthin” (oraya) gibi kelimelerin bulunduğu benzer cümlelerde kullanılır. Burada “hin”, planlanan hareketin hedefini belirtir.
Weißt du schon, wo du morgen hinwillst?
Yarın nereye gitmek istediğini biliyor musun?
“Hinwollen” özellikle konuşma dilinde ve günlük dilde sık kullanılır. Genellikle kişinin gitmek istediği yer hakkında kurduğu kısa cümlelerde görülür.
Ich will da heute nicht hin.
Bugün oraya gitmek istemiyorum.