
hinwollen
хотіти піти туди
Мати бажання або намір піти чи поїхати в певне місце.
Ich will heute Abend noch zum Bahnhof hin.
Я сьогодні ввечері ще хочу піти на вокзал.
хотіти піти туди
hinwollen – wollte hin – hat hingewollt
Завантажуємо збережений статус слова.

хотіти піти туди
Мати бажання або намір піти чи поїхати в певне місце.
Ich will heute Abend noch zum Bahnhof hin.
Я сьогодні ввечері ще хочу піти на вокзал.
| ich | will hin |
|---|---|
| du | willst hin |
| er/sie/es | will hin |
| wir | wollen hin |
| ihr | wollt hin |
| sie | wollen hin |
| ich | wollte hin |
|---|---|
| du | wolltest hin |
| er/sie/es | wollte hin |
| wir | wollten hin |
| ihr | wolltet hin |
| sie | wollten hin |
| ich | habe hingewollt |
|---|---|
| du | hast hingewollt |
| er/sie/es | hat hingewollt |
| wir | haben hingewollt |
| ihr | habt hingewollt |
| sie | haben hingewollt |
| du | will hin! |
|---|---|
| ihr | wollt hin! |
| Sie | wollen Sie hin! |
| ich | hatte hingewollt |
|---|---|
| du | hattest hingewollt |
| er/sie/es | hatte hingewollt |
| wir | hatten hingewollt |
| ihr | hattet hingewollt |
| sie | hatten hingewollt |
| ich | werde hinwollen |
|---|---|
| du | wirst hinwollen |
| er/sie/es | wird hinwollen |
| wir | werden hinwollen |
| ihr | werdet hinwollen |
| sie | werden hinwollen |
| ich | wolle hin |
|---|---|
| du | wollest hin |
| er/sie/es | wolle hin |
| wir | wollen hin |
| ihr | wollet hin |
| sie | wollen hin |
Вживається в непрямій мові.
| ich | wollte hin |
|---|---|
| du | wolltest hin |
| er/sie/es | wollte hin |
| wir | wollten hin |
| ihr | wolltet hin |
| sie | wollten hin |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | hinwollen |
|---|---|
| з zu | hinzuwollen |
| Partizip I | hinwollend |
| Partizip II | hingewollt |
«Hinwollen» (хотіти піти туди) складається з «hin» (туди) і «wollen» (хотіти). «Hin» позначає напрямок до певного місця, а «wollen» виражає бажання або намір.
Zu dem Konzert will ich unbedingt hin.
Я неодмінно хочу піти на цей концерт.
«Hinwollen» (хотіти піти туди) є відокремлюваним дієсловом: у головному реченні «hin» (туди) зазвичай стоїть у кінці, а в підрядному реченні дієслово залишається разом. Partizip II — «hingewollt» (форма Partizip II від hinwollen); інфінітив із «zu» (часткою zu) з цим дієсловом уживають рідко.
Morgen wollen wir alle zum Stadtfest hin.
Завтра ми всі хочемо піти на міське свято.
Sie bleibt zu Hause, obwohl sie eigentlich mit uns hinwill.
Вона залишається вдома, хоча насправді хоче піти туди з нами.
Da habe ich nie hingewollt.
Я ніколи не хотів туди йти.
«Hinwollen» (хотіти піти туди) часто вживають у запитанні «Wo willst du hin?» (Куди ти хочеш піти?) або в подібних реченнях зі словами «wo» (де), «da» (там) чи «dorthin» (туди). Тут «hin» (туди) позначає місце призначення запланованого руху.
Weißt du schon, wo du morgen hinwillst?
Ти вже знаєш, куди хочеш піти завтра?
«Hinwollen» (хотіти піти туди) особливо часто вживають в усному та розмовному мовленні. Воно часто трапляється в коротких висловлюваннях про місце, куди людина хоче потрапити.
Ich will da heute nicht hin.
Я сьогодні не хочу туди йти.